"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
南顿和巴伯·米雷一样，在表演中广泛采用模糊手法，模拟人声，渐渐地令音乐脱离了传统伴舞乐队的那种“甜美”声线。
Like Bubber Miley, Nanton extensively used rough-edged, slurred and vocalised sounds, which wrenched the music away from the traditionally "sweet" sounds of a conventional dance band.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
威尔士悠久的音乐传统可以与其伟大的文学史相媲美，在英国每年举行的许多最著名的艺术节上都有音乐表演。
Wales has a musical history as long as its traditional literature. There are lots of musical performances put on in Wales in well-known festivals.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
虽然传统音乐舞蹈的表演活动并不是每天都有，但当代的迪维希文化依旧浓厚，尽管存在着外来影响。
Though performances of traditional music and dance are not everyday events, there is a strong contemporary Divehi culture, despite foreign influences.
伊万卡在看完传统中国乐器音乐表演和一群舞蹈演员杂耍彼此的帽子以后说：“这太棒了！”
"It is amazing!" Ivanka said after watching a performance of traditional Chinese instrumental music and a group of dancers juggling hats on each other in a formation.
如果你喜欢京剧、传统音乐或是魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到它们。
If you like the the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
这多色多彩的典礼有许多发言、现埸的音乐表演和传统的舞蹈示范，然后达到传统的“浴佛仪规”的顶峰。
The colourful ceremony featured a number of speeches, live music performance and traditional dance demonstrations, before culminating in the traditional "bathing Buddha" ritual.
同时，这里也会有传统的音乐表演和各种形式的文艺表演。
There will also be traditional musical performances and all manner of entertainment.
他也音乐方面也有涉猎——他受过传统京剧歌手的训练，并在2008年夏季奥运会帮助撰写和表演离别曲。
He also dabbles in music - he is a classically trained opera singer, and helped to write and perform the farewell song for the 2008 Summer Olympics.
中国传统音乐“虚实相生”的审美特征体现在与西方音乐不同的形式、风格乃至表演等方面。
In China, the traditional music aesthetic characteristics of "nihility and existence growing out of one another" is different from the Western music in form, style and even performance and so on.
在祭祀仪式上有音乐、舞蹈、唱歌表演，这种源于14世纪的传统一直延续到今天。
Ritual ceremonies linking music, song and dance still take place there, perpetuating a tradition that goes back to the 14th century.
它突破传统艺术，创意神奇、画面绝美，配合优美的背景音乐，天衣无缝的表演令人震惊。
It breaks through the traditional art, creative magic, beautiful picture, with beautiful background music, shocking a seamless heavenly robe.
战区-将主办歌剧，芭蕾舞，音乐剧，舞蹈，戏剧和中国的传统表演-“的一个具体展示了中国不断增长的国家综合实力”，邓说。
The theater - which will host opera, ballet, musicals, dance, dramas and traditional Chinese performances - is "a concrete display of China's growing national comprehensive strength," Deng said.
战区-将主办歌剧，芭蕾舞，音乐剧，舞蹈，戏剧和中国的传统表演-“的一个具体展示了中国不断增长的国家综合实力”，邓说。
The theater - which will host opera, ballet, musicals, dance, dramas and traditional Chinese performances - is "a concrete display of China's growing national comprehensive strength," Deng said.
应用推荐