这家公司是越来越多的互联网初创企业之一，他们挖掘非传统形式的数据提供金融服务。
The firm is one of a growing number of internet start-ups that mine unconventional forms of data to offer financial services.
这是迄今关于中国证券金融公司行动的最明确表述：直接使用央行资金购买股票，严重偏离了其向券商放贷以支持保证金贷款的传统角色。
This is the clearest statement yet about what CSF is doing - buying shares directly using PBoC money, a big departure from its traditional role of lending to brokerages to support margin lending.
当然，除了可听金融指数在这次会议上的传统接触的第一人，与公司记者，投资者和分析家发生。
Naturally, besides the sonification of financial indices, at this conference the traditional contact of the first persons of company with journalists, investors and analysts took place.
作者对英国泰晤士报、英国广播公司和金融时报进行了实地调研，与这些媒体的一些负责人就传统媒体的数字化转型问题进行了交流与探讨。
The author made a field investigation in Times, BBC, Financial News, and had a discussion with the principals of the media about the digital transformation of the traditional media.
随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
这些不良贷款带来了连锁反应，上周我们的信贷市场陷入了停滞，甚至一些传统的非金融公司也难以获得正常业务运作的资金。
These bad loans have created a chain reaction and last week our credit markets froze even some Main Street non-financial companies had trouble financing their normal business operations.
本文认为，相对于公司业务和以储蓄业务为主的传统私人金融业务而言，现代私人金融业务具有其鲜明而迥异的风险特征。
It is believed that in contrast to corporate business and traditional savings-oriented private banking business, modern private banking business has clear-cut and yet different risk features.
西方公司金融学为传统财务管理学的研究范式转换提供了重要的借鉴。
Western corporate finance provides important reference for the transformation of the traditional financial paradigm.
按照传统公司法理论，金融控股公司作为银行等金融子公司的股东，仅承担有限责任。
According to the traditional theory of company law, as the shareholders of Banks or other financial subsidiaries, financial holding companies should only assume limited liability.
按照传统公司法理论，金融控股公司作为银行等金融子公司的股东，仅承担有限责任。
According to the traditional theory of company law, as the shareholders of Banks or other financial subsidiaries, financial holding companies should only assume limited liability.
应用推荐