AmitPandey认为25年间累积的数据会让原有的传统数据库设计不堪重负。
Amit Pandey argued that the weight of 25 years is killing the traditional database designs.
过去不只是一个人自己特定的一系列传承，而且也是一个特定人群所有集体思想的重负，这群人一直生活在某种特定的文化和传统中。
The past is not only one's particular set of inheritances but also the weight of all the collective thought of a particular group of people who have lived in a particular culture and tradition.
这片土地以及几乎所有土地，都背着传统的重负，不管是在奢华之地还是在乡村茅舍，传统都根深蒂固。
This land, and almost every land, is burdened with tradition, entrenched in high places and in the village hut.
她沿袭了神秘主义的传统，认为信仰不是安慰而是一种重负，上帝出于爱而道成肉身成为不幸，从而处于一种不在场的状态。
She followed the tradition of mysticism that is not a comforting belief, but a burden, for love of God Incarnate has become, unfortunately, which is not present in a state.
她自己就是在大家闺秀的传统中被抚养长大的，这一传统教育她如何在承受重负的情况下仍能保持魅力。如今她打算让她的三个女儿也成为大家闺秀。
She had been reared in the tradition of great ladies, which had taught her how to carry her burden and still retain her charm, and she intended that her daughters should be great ladies too.
我国“第五代导演”由于没有传统和历史两大包袱的重负，寻找到了一种新的审美空间。
Without the heavy burden of tradition and history, the Directors of the Fifth Generation in China have sought a completely new aesthetic space.
我国“第五代导演”由于没有传统和历史两大包袱的重负，寻找到了一种新的审美空间。
Without the heavy burden of tradition and history, the Directors of the Fifth Generation in China have sought a completely new aesthetic space.
应用推荐