第三章“元好问的诗学理论”，系统地阐释元好问的诗歌传统论、原理论、创作论和批评论。
Chapter Three: "Yuan Haowen's poetical Theory" explains in a systematic way the poet's statement on poetical traditions, principles, creation and criticism.
虽然零碎，该版本能够说明相当清淡的文本传统论如果其指数分别为有史以来充分就业的一个重要版本。
Although fragmentary, the version could shed considerable light on the textual tradition of the Analects if its readings were ever fully employed in a critical edition.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
交叉论即对中国传统艺术和现代设计运用比较法、例证法、演绎法、交叉法等方式进行系统分析。
Cross theory promptly to traditional Chinese art and modern to design comparative law of using, illustrate law, deductive method, cross law, etc. way carry on network analysis.
在认识论框架内，传统教学认识论有其存在合理性，但需要超越其不容忽视的局限性。
Within the epistemology the traditional teaching epistemology has the rationality for its existence but it is necessary to exceed its limitation.
20世纪的语言哲学包括分析哲学和现象学—存在论—解释学两个传统的语言哲学理论。
In the 20th century, language philosophy contains two traditional language philosophy theories: analysis philosophy and phenomenology - existentialism and explanation science.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
传统的“书厄论”，仅仅关注“宏大叙事”，缺乏对图书事业灾害的科学认知。
The traditional theory of book's disasters merely pays attention to Grand Narrative, and lacks scientific cognition to the books undertaking disaster.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
进化博弈理论对传统博弈论做出了改进，它能够对群体行为随着时间的推移提供动态描述。
Evolutionary game theory improves upon traditional game theory by providing a dynamics describing how the population will change over time.
他的独创性在于对真理的本质进行洞察，探讨传统认识论意义上真理的根据和条件。
His original creation depends on seeing clearly the essence of truth and inquiring into the foundation and condition of truth on the mean of traditional epistemology.
本文在对传统税收理论进行批判的基础上，引进西方契约论对我国纳税人权利保障进行论证。
In this paper, the traditional criticism of the theory of taxation, based on the introduction of Western Contract in China to demonstrate protection of the rights of taxpayers.
张舜徽突破传统书厄论，认为主观因素是造成图书事业灾害的主要来源。
Zhang Shunhui got rid of the fetter of the traditional book disasters' theory, who thought that the subjective reason is the main source which creates the disaster of books undertaking.
钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。
Qian Zhongshu's principle of "transmigration", which inherits the traditional aesthetic thought, is based on the traditional translation theories.
它继承了传统经验论的一些观点，同时又对其进行改造。
It inherited some views of traditional empirical theory, and reformed them at the same time.
因此赋序批评有利于我们更真切地了解赋体文学本身的特征，有利于我们探寻传统赋论的生成机制及其对创作的影响。
So the study helps us to understand the characteristics of Fu literature, and enable us to explore traditional Fu's formation mechanism and influence on creation.
随着对行为人的控制能力的强调，以选择自由为基础的传统规范责任论被废弃。
With emphasis upon individual's self-control ability, the traditional normative culpability based on choice freedom has been discarded.
道德万能论与道德无用论代表两种对传统道德权威不同的审视结果；
The theories that morality is the key to everything and morality is useless are two different views on traditional moral authority.
治疗组采用传统中医辨证论治，并配合敷胸散外敷。
The treatment group were given TCM treatment, and external deposited Reticulitermes external application.
传统译论认为译者和原作者是从属关系，译者只能再现原作者的意图或复制原作的语言。
In traditional view, the task of a translator is to reproduce the intention of the author of the source text or reduplicate the language of the source text.
传统符合论真理观寻求超感性的“真实世界”却导致了“真实世界”的虚无。
Traditional coincident truth pursues the real world of reason, which results in nothingness.
传统符合论真理观寻求超感性的“真实世界”却导致了“真实世界”的虚无。
Traditional coincident truth pursues the real world of reason, which results in nothingness.
应用推荐