语言行为说打破了语言表达论的传统认识定势。
The doctrine of linguistic behavior broke free from traditional cognitive mode of language expression.
传统认识单纯的将DHA作为大脑发育的一种主要成分。
Traditional understanding of pure DHA as a brain development will be a major component.
我国档案界的传统认识是将原始记录性作为档案的本质属性。
Our country file's traditional understanding is takes the historic record the file the essential attribute.
分形几何的出现扩展了我们对建筑的维度与比例的传统认识。
The appearance of fractal geometry extended our former understanding about dimension and scale of architecture.
造成定位偏差的原因既有传统认识的影响又有制度惯性的弊端。
Positioning the reasons for the deviation caused both traditional understanding of the impact of inertia are the drawbacks of the system.
第一章为导论,从综合意义上总括性的介绍了对主权的传统认识。
The first chapter is the preface that generally introduces the traditional understanding on sovereignty.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
本文根据作者的自测实验数据,对钴的耐磨性等个别传统认识提出不同的见解。
Based on the self-test statistics, this paper has put forward different opinions on some certain traditional understanding about Co wear resistance.
他的独创性在于对真理的本质进行洞察,探讨传统认识论意义上真理的根据和条件。
His original creation depends on seeing clearly the essence of truth and inquiring into the foundation and condition of truth on the mean of traditional epistemology.
有关回水长度变化规律的传统认识有其合理性,它是回水长度解析理论的一种特殊情况。
Traditional knowledge about the rule of backwater length variation is reasonable, which is a special case of analytic solution to backwater length.
最后就固相烧结过程中的物质传输途径和扩散机制提出了有别于传统认识的全新的观点。
A totally new concept on mass transport path and diffusion mechanisms, which were different from the traditional thoughts, were raised at the end.
关于国际经济制裁的传统认识是建立在工具理性的基础之上,据此认为其目标就是要改变目标国的某种行为。
The traditional understanding of international economic sanctions is based on an instrumental rationality, with the purpose of changing the behavior of the target country.
电力系统的连续体系模型突破了对传统认识的局限性,用波动理论这一崭新的视角研究电力系统的机电动态。
Continuum model and electromechanical wave theory of power system break through the limitation of traditional conception in studying electromechanical dynamics.
大规模电力系统的连续体模型突破了对传统认识的局限性,用波动理论这一崭新的视角研究电力系统的机电动态。
Continuum model and electromechanical wave theory of power system break through the limitation of traditional conception in studying electromechanical dynamics.
青白瓷是五代时期出现的一个新瓷种,传统认识一般以宋代景德镇窑产品为代表,但关于其早期的生产情况并不清楚。
Bluish white porcelain was a new kind of porcelain made during the Five Dynasties, which was produced in Jingdezhen and considered as the most typical according to traditional view.
紧接着乔布斯又获得了两大成功,2007年推出的iPhone和2010年推出的iPad,这两样都扩展了人们对于计算机的传统认识。
Jobs followed that up with two more hits, the iPhone in 2007 and the iPad in 2010, which have both expanded the idea of what a computer could be.
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
因为直播,越来越多的年轻人开始认识传统文化,并对其产生兴趣。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
我们认识到在高伸缩的条件下,传统的存储和信息处理工具力不从心。
We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.
他们逐渐感受到了这场危机,并且认识到他们可能需要打破某些传统才能应对这场危机。
They developed a feel for the crisis, and for the sort of traditions they would have to smash to address it.
不仅有比传统的医学认识到的更加健康的方式,也有更加疾病的方式。
There are not only more ways to be healthy than conventionalmedicine recognizes, there are more ways to be sick, too.
一般大家对阿富汗人的认识都觉得他们非常传统,种族化且落后,所以他们并不看重妇女权利。
Generally, the understanding of Afghan people is that they are very traditional, tribal, and backward, and so therefore they will always be negative on women's rights.
其次,殿下,我认为你对于“传统”或者“有机”农业的自然程度有一个夸张的认识。
Next, Sir, I think you may have an exaggerated idea of the natural ness of "traditional" or "organic" agriculture.
提高患者对安全用法的认识,并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。
Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.
存在很多由Dojo自动生成的HTML代码,因此,Dojo 小部件的认识可能与传统 HTML 小部件有些不同。
There are many HTML codes auto-generated by Dojo, thus the recognition of Dojo widgets may have some differences with traditional HTML widgets.
FamilyLife Today帮助我战胜了走向毁灭的世代传承模式,在认识基督的人稀少的世界当中为我的儿女建立起了敬虔的优良传统。
FamilyLife Today is helping me defeat a generational pattern of destruction and establish a godly legacy for my children in a world where too few know Christ.
但人们目前日益认识到这种传统的解决办法可能导致健康问题,如艾滋病毒等。
But people are realizing more and more that this traditional solution can lead to health problems, such as HIV.
但人们目前日益认识到这种传统的解决办法可能导致健康问题,如艾滋病毒等。
But people are realizing more and more that this traditional solution can lead to health problems, such as HIV.
应用推荐