它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
认知理论是传统地图制图学领域的基础理论，该理论在地理信息系统中的作用机理和表现方式值得探讨。
It is really worthwhile to discuss something about the cognition theory which is the basic theory of the traditional cartographic field.
“20世纪中国书学疑古考辨”即指书家、学者在20世纪一百年的书学研究中，对传统书学认知和书法观念提出的质疑和所做的考辨。
In the past 20~(th)-century, many calligraphers and scholars had been engaged in the query and textual criticism of the cognition and concepts proposed by the traditional science of calligraphy.
在传统的教育制度中，是通过认知能力来衡量智商的。
In traditional education, intelligence is measured by cognitive ability.
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格，更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式，被人们广泛运用于生活中的各个层面。
Structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.
现当代文学中对死亡意识的描绘经历了由传统认知论向现代性书写的转型。
Contemporary literature is undergoing a transition in the description of death form traditional knowledge to modern writing.
传统高职教育中的“两课”教学常常将认知与情感相分离，忽视了情感教育在高职“两课”教学中的重要作用。
Traditional vocational and technical education usually separates acquisition from emotional feelings, which is often neglected, actually plays an important role in the "two courses" education.
发展性阅读障碍是一种常见的学习障碍，对发展性阅读障碍者在视觉认知中异常表现的研究属于该领域中的传统研究。
Traditional researches often focused on the special visual cognitive ability of people with developmental dyslexia, which is a common learning disorder.
贝叶斯推理是认知心理学的一个传统论题，人们生活中的许多推断和决策也往往都与贝叶斯推理有关。
Bayesian reasoning is a traditional thesis in cognitive psychology, and a lot of judgment and decision making in our lives can use this method.
应该克服不能反映多元文化的倾向，要注意研究中国传统文化中的认知心理思想。
It should overcome the tendency to unilateralism of the culture, and have to pay attention to the research of cognition psychological theory in Chinese traditional culture.
应该克服不能反映多元文化的倾向，要注意研究中国传统文化中的认知心理思想。
It should overcome the tendency to unilateralism of the culture, and have to pay attention to the research of cognition psychological theory in Chinese traditional culture.
应用推荐