商业广告美与传统美学的联系是什么？
Business the advertisement is beautiful and tradition esthetics of what be the contact?
大利式的、传统英国绅士式的，或是传统美。
对于一名女子来说，传统美是她的唯一标志。
“杂烩”是一种著名的传统美肴，中华古今均有制作。
"A" is a famous traditional delicacies in ancient Chinese are produced.
冲淡美不但被我国传统美学所青睐，更是周作人散文的一个重要特色。
The plain aestheticism is not only favored by Chinese traditional aesthetics but also an important characteristic of Zhou Zuoren s prose.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
中国传统美学博大精深，“意象”美贯穿了中国传统美学的始终，对中国传统图形的影响更是明显。
Chinese traditional aesthetics is extensive and profound, "Imago" run through Chinese traditional aesthetics all the time. The impact on Chinese traditional figure is more obvious.
她的视频展示了乡村的慢节奏生活和传统艺术的美。
Her videos show the slow countryside life and the beauty of traditional art.
他们发现在传统观念上事实确实如此，但也有否定的声音——用来安慰“小即是美”的信徒。
They find much truth in the conventional wisdom, but also some solace for those who believe small is beautiful.
医生已经利用传统的激光来洗纹身、治疗近视眼、美容祛斑、美白牙齿。
Doctors already deploy more traditional lasers to remove tattoos, correct short-sightedness, cut tissue or whiten teeth.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
随着时间流逝，我开始意识到，传统事物有它们自身的美。
Over time, I began to realize that traditional things have their own beauty.
从西方人的视角看，唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的，但是沃达贝人的文化传统更强调男性美！
Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty.
传统的文学艺术的风格是美与和谐，现代主义艺术则主要展现为崇高，二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
这就是传统和现在的新生的美，也是今天的年青人所希望和期待的东西。
This is a flowering new beauty of the tradition into the present, and also what today's young people expect for the future.
今天非常荣幸，能站在这个国际大舞台，与大家共同分享承载着中国传统文化的红木家具，让更多人认识红木家具的艺术、文化之美。
I am much honored to stand in this international arena, share redwood furniture that carries China's traditional culture and let more people know the artistic and cultural beauty of redwood furniture.
在西方黑色被视作服丧的传统颜色。但是在美拉尼西亚的太平洋群岛上，黑色象征着美和速度。
Black is the traditional color of mourning in the West. But on the Pacific islands of Melanesia, it's a symbol of beauty and speed.
时尚界认为，传统的旗袍展示中国女性之美，而中山装则代表男性的地位。
In the fashion world, the traditional qipao dress portrays a Chinese woman's beauty, and Zhongshan suits represent a man's status.
阈值法去噪比传统的滤波去噪方法效果大有改善，尽管不能尽善尽美，但基本上能够满足工程应用的实际需要。
The threshold method is better than traditional de-noising method and can meet requests of engineering application basically, although it is not perfect.
关于有机食品的争论也非常激烈，是否比传统产品具有较少的化学污染，是否更益于健康或更加色香味美。
Debate has raged as to whether organic food, which is produced with fewer chemicals, is any healthier or tastier than conventional produce.
通过对咏桂诗文的研究，揭示其形式美、意境美和精神美，展示其所包涵的中国传统文化品格。
This paper, by studying chant poems on osmanthus, reveals its beauty on formality, mood and spirit, and demonstrates the traditional Chinese cultural style it embodies.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
就诗歌的翻译而言，传统的译者重在传递原诗的音乐美、视像美、意境美和风格美。
As for the translation of poems, traditional translators focus on conveying the beauty of music, vision, style and artistic concept of the original.
杉山由美子说：“在日本传统中，男人是一家之主，妻子则是依靠男人供养的家务劳工。” ”
"In Japan, traditionally the man is the head of the household, and the wife lives under his financial support as a domestic worker, " says Sugiyama.
再次，汪曾祺小说具有臻于化境的传统技艺美。
Finally, there is supreme beauty of traditional writing skill in Wang's novel.
中国传统的美中，没有中性美。
使用汉字的中国人，在汉字书写、书法艺术、书法表现和传达人的精神美等方面形成了优秀传统。
Chinese people using Chinese characters have formed an excellent tradition of handwriting, the art of calligraphy, which is the calligraphic expression and shows the beauty of peoples spirit.
使用汉字的中国人，在汉字书写、书法艺术、书法表现和传达人的精神美等方面形成了优秀传统。
Chinese people using Chinese characters have formed an excellent tradition of handwriting, the art of calligraphy, which is the calligraphic expression and shows the beauty of peoples spirit.
应用推荐