在传统美学那里回答一般是否定的。
意境是中国传统美学的核心范畴。
Artistic conception is the kernel category of Chinese traditional aesthetic.
商业广告美与传统美学的联系是什么？
Business the advertisement is beautiful and tradition esthetics of what be the contact?
现代美学亦不是传统美学。
当代声乐美学应属传统美学研究的范畴。
The contemporary vocal music esthetics should belong to the traditional esthetics category.
在我的许多设计作品中充满了中国绘画的传统美学。
There are a lot of Chinese traditional aesthetics in my architectural drawings.
书法是我国独有的艺术形式，是中国传统美学的基础。
Calligraphy is a particular art in China and it is the foundation of traditional Chinese esthetics.
本文论述了传统美学观在现代广告招贴设计中的体现。
This thesis describes the embodiment of the traditional aesthetics in the modern advertising poster design.
莫言是中国传统美学和西方现代写作技巧的感性传承人。
Moyan is the perceptual inheritor of not only Chinese traditional Aesthetics but also western modern writing skills.
第四章论述了国产动画电影传统美学风格形成的文化基因。
The artists introduced the freehand brushwork in traditional Chinese painting into the films, and form a unique style.
琵琶文曲的艺术原理中表现出典型的传统美学的辨证法则。
The art principle of the absolute Pi-pa music represents a dialectical law of typical traditional aesthetics.
如果没有人文关怀，当代美学与传统美学之间的精神纽带就会断裂。
Without the humane care, the link between the contemporary and traditional aesthetics would be broken.
冲淡美不但被我国传统美学所青睐，更是周作人散文的一个重要特色。
The plain aestheticism is not only favored by Chinese traditional aesthetics but also an important characteristic of Zhou Zuoren s prose.
当代中国传统美学研究中存在着对儒家美学人为附会和评价过高现象。
In the study of the Chinese contemporary traditional aesthetics, there exists the tendency of drawing wrong conclusions by false analogy and over-evaluation to the Confucian aesthetics.
第四章论述朱光潜晚年对传统美学人生意蕴的展望和形象思维方式的沉思。
The fourth chapter states Zhu Guangqian's prospects of life significance and ponderation of imaginal thinking in his later years.
《中国建筑美学》的作者认为，“实用理性”是中国传统美学精神的重要特色。
In the view of writer, practical rational is the significant feature of Chinese traditional aesthetics.
因此，在进行现代艺术设计教育时，要充分把握中国传统美学思想对它的影响。
Therefore, we must grasp the influence of Chinese traditional esthetics thought when we are conducting the modern art design education.
古典艺术精神是一个民族文艺传统的精髓，对于理解传统美学精神具有重要意义。
The classical spirit of art embodies the essence of the national art tradition and is important for he understanding the spirit of traditional aesthetics.
而唯一所剩的几个明清时代的小花园成为我探究传统美学的一个地理与精神领域。
Only several small gardens built since the Ming and Qing Dynasties have left and become a geographical and spiritual resource through which I could explore traditional aesthetics.
钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。
Qian Zhongshu's principle of "transmigration", which inherits the traditional aesthetic thought, is based on the traditional translation theories.
当今美学必须对以往的所有美学命题予以存疑，对传统美学的概念与方法予以悬搁；
Relatively, the article suggests that traditional aesthetic theories be cleared up by negative logic and destructured.
其原因有传统观念和传统美学理论的影响，同时也与美学研究主要以艺术为对象有关。
The causes are the influence of traditions and traditional theories of esthetics as well as the fact that art is the subject of study of esthetics.
传统美学对我国现代艺术有重大的影响，它们在潜移默化地影响着我们现代的设计思想。
Traditional aesthetics has a great effect on the modern art in our country. It has been unconsciously influencing or thoughts on modern design.
海德格尔诗学始终秉持对人的生存和万物的存在的关注，这使它区别于传统美学与诗学。
Heidegger's poetics have always maintained concerns to the survival and existence of human and everythings on earth, which makes it different from traditional aesthetics and poetics.
庄子的“言不尽意”论对中国传统美学影响颇为深远，开启了传统美学对意境美的审美追求。
The theories Zhuangzi offered have a profound influence on Chinese traditional aesthetics and enlighten traditional aesthetics' pursuit for the beauty of mood.
前者具有永恒的生命力，后者却是瞬时的、速朽的。这体现了传统美学与后现代美学的不同。
The former has eternal vitality, but the latter only have short life which show the differences of between traditional aesthetics and Post-modern aesthetics.
二是意境在当代审美实践中得到广泛运用，对于进一步开发和利用传统美学资源具有示范意义。
Second, the artistic conception is widely used in the contemporary aesthetic practice, and is of exemplary significance in the development and exploitation of the traditional aesthetic resources.
中国现代美学经由“心性论”而与传统美学血缘相关，同时也由“心性论”与西方美学相关联。
The thesis upholds that the "disposition" is the joint between modern Chinese aesthetics and the west aesthetics.
他们的美学思想集中反映了各自时代的美学思想和成就，对中国和西方传统美学产生了深远影响。
Their esthetics thought concentrated reflection respective time esthetics thought and the achievement, have had the profound influence to Chinese and Western tradition esthetics.
他们的美学思想集中反映了各自时代的美学思想和成就，对中国和西方传统美学产生了深远影响。
Their esthetics thought concentrated reflection respective time esthetics thought and the achievement, have had the profound influence to Chinese and Western tradition esthetics.
应用推荐