沃斯通克拉夫特还是成功地展示了传统女性的情感道德美德是如何被伯克转移到贵族阶层的。
Wollstonecraft nonetheless managed to show how the traditionally feminine virtues of sentimental morality had been transferred by Burke to the aristocracy.
我们会将圣诞节放在心中：把圣诞节的古老的传统美德珍藏在心中。
We will "keep" Christmas — keep it as it is... in all the loveliness of its ancient traditions.
希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。
The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.
泰国人已经习惯了普密蓬国王的美德：从一而终、佛教徒的虔诚和传统的节俭。作为继任者，王储实难企及。
For Thais used to King Bhumibol's virtues, which include monogamy, Buddhist piety and old-fashioned thrift, the crown prince is a poor substitute.
人们认为我们应该取消英文课，再开设中国传统文学和美德的课程。
People think we should cancel English class and open course of the Chinese traditional literature and virtues.
帮助那些有需要的人一直是我们中国的传统美德。
Helping people in need is our Chinese traditional virtue all the time.
因为尊老爱幼是中华的传统美德，尊重别人就等于尊重自己。
It is traditional virtues in China and respect to each other is respect yourself.
首先，有些人持这乐于助人是中国的传统美德的观点说我们应该帮助陌生人当他们遇到麻烦时。
First of all, some persons hold this view that ready to help others is the traditional virtue of China and we should help strangers when they are in trouble.
而那善良的古老传统中纯朴的美德。
精神文明是中国的传统美德。
在现代社会中，一切都在飞速发展，而在这飞速发展的背后，现代人的传统美德却在倒退；总是想着利益，而把爱心扔一边去了。
In modern society, everything is in rapid development, but behind the rapid development, modern people's traditional virtue in reverse; Always think about interests, and throw away love.
首先，帮助别人是我们的传统美德，而且我们一直都被教导乐于助人。
Firstly, helping others is our traditional virtue and we have been taught to be glad to help others all the time.
他们长期以来一直流行的动物在中国，是传统上被视为象征运气和吉祥的美德。
They have long been popular animals in China, and are traditionally seen as symbols of luck and auspicious virtue.
重提传统美德是基于现实的考虑。
Based on the realistic consideration traditional virtues are mentioned again.
我希望这种乐于助人的精神永存，因为它是中国的传统美德。
I hope the helping spirit will last forever, as it is the traditional of China.
第一，帮助人是中国的传统美德。
蒙古族的传统美德多呀，阿爸教我代代往下传呀。
Mongolian national minority's traditional virtue are many, the father teaches me for the generation toward downloading.
我知道我们有工作勤奋的传统美德。
蒙古族的传统美德记心上。
Mongolian national minority's traditional virtue records on the heart.
然而，勤俭节约是我们无论多么富裕都不能丢弃的传统美德。
However, thrift is an original virtue of the Chinese nation, which should not be discard no matter how rich we are.
教科书是对学生进行品德教育的凭借，因而，对语文教科书中承载的传统美德内容的开发与利用成为语文学科道德教育的重要一环。
Textbooks are tools to educate students in virtue, therefore, it is a seminal step to explore and use Chinese textbooks loaded with traditional virtues.
如今那亲爱的妈妈已白发鬓鬓，做子女的孝敬母亲是中国的传统美德。
Now that my dear mother had been white Fabin temples, do honor their children's mother was a traditional Chinese virtue.
面对这种情况，我们必须加强对大学生的传统勤俭美德教育，并对其消费观念进行正确的引导。
Face this kind of situation, we must strengthen the traditional thrifty virtue education of contemporary undergraduates, and carry on correct guide to their consumption idea.
首先，帮助他人是中国的传统美德。
首先，帮助他人是中国的传统美德。
应用推荐