在陈设设计领域，如何继承与发扬传统文化，一直是我们大家关注的问题，这既是我们的社会责任，也是人们对生活质量的进一步要求。
In the interior display design realm, it's our social duty to inherit and develop the traditional culture, and it is also the further request to the living quantity.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
讽刺诗采用格律诗体，在一定程度上纠正了同时期汉语诗歌在诗体自由化上的极端，保证了汉语诗歌的格律传统在20世纪的被继承与发扬。
By the way, the extreme mistake made by free verse has been corrected and the tradition of metre poetic style of Chinese poetry has been inherited in 20th century.
在此过程中，辩证处理好继承和发扬本国优良传统与合理吸收借鉴他国经验之间的关系。
In this course, dialectically treat the carrying forward own tradition and reasonably adopting other's experience.
在此过程中，辩证处理好继承和发扬本国优良传统与合理吸收借鉴他国经验之间的关系。
In this course, dialectically treat the carrying forward own tradition and reasonably adopting other's experience.
应用推荐