现代狩猎方法与传统不同，牧场工人们乘着直升机寻找驯鹿，坐上雪上汽车“放牧”，最后将它们运到几百公里之外，给驯鹿生理和心理上都带来不小的压力。
Unlike a traditional reindeer hunt, modern ranchers buzz over the animals in helicopters, herd them with snowmobiles and truck them hundreds of miles, causing them mental and physical stress.
他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法。
His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.
无疑，这里的魅力正是在于保留了传统的生活方式，而“牧场搬家”是其中最有活力的部分，甚至是核心部分。
The charm of the region no doubt lies in this adherence to traditional ways of life, and the transhumance is a vital - and ever more central - part of this.
除了传统的蛋黄酱之外，你还可以搭配醋、油、培根牧场色拉酱或酸奶油食用。
Besides the traditional mayonnaise dressing, you can also dress it with oil and vinegar, bacon ranch or sour cream.
按照诺苏传统知识，理想的自然经济环境条件包括农地、牧场和森林。
The ideal economy according to Nuosu traditional sayings includes fields, pastures, and forests.
这是款简单的农场游戏，和中国的传统农场游戏或掌机平台的《牧场物语》游戏大同小异。
It was a simple farming game, not much different from farm games in China or the old Harvest Moon games on the consoles.
这是款简单的农场游戏，和中国的传统农场游戏或掌机平台的《牧场物语》游戏大同小异。
It was a simple farming game, not much different from farm games in China or the old Harvest Moon games on the consoles.
应用推荐