电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
杰克来自美国，但他知道许多关于中国节日的传统民间故事。
Jack comes from America, but he knows many traditional folk stories about Chinese festivals.
守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale.
关于这个节日有很多的传统民间故事。
There are many traditional folk stories about this festival.
《东方永夜抄》是根据日本的传统民间故事《竹取公主》改编而成的。
It is based on the the traditional Japanese story " Kaguya-hime."
民间故事是用口耳相传的方式一代代流传下来的“老百姓的”传统故事。
Folk tales are traditional stories' of the people 'that are handed down from one generation to another by word of mouth.
民间故事是用口耳相传的方式一代代流传下来的“老百姓的”传统故事。
Folk tales are traditional stories' of the people 'that are handed down from one generation to another by word of mouth.
应用推荐