计算机科学正从多方面改变着传统的城市规划设计方法。
The computer science is changing the traditional urban planning and design approach in many aspects.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
因此，它是没有意义的认识城市规划中的一个传统方式。
So it makes no sense to understand the urban planning in a traditional way.
他极力主张，重视城市规划、保护城市文化传统，其中包括建筑的颜色。
He urged greater attention to urban planning, protecting the city's cultural traditions, including the color of the buildings.
平遥古城是完全按照中国汉民族传统城市规划思想和布局程序修建的。
The Pingyao ancient city was built completely in accordance with traditional urban planning style and layouts of cities of the Chinese Han nationality.
城市规划是GIS传统的重要应用领域之一。
Urban planning is one of the most important traditional application fields of GIS.
本文从女性与规划的视角出发，审视传统城市规划的理念和实践。
From the feminist perspective, this paper looks through the idea and practice of traditional urban planning.
首先通过对社会经济转型过程中传统城市规划所面临的众多矛盾和问题的描述，分析了传统城市规划职能定位的缺陷及影响城市规划职能定位的原因。
Through the description of the contradictions and problems confronting traditional urban planning, the paper analyzes reasons which impact the function orientation of traditional urban planning.
二次大战之后重建日本时城市规划所依据的仍是传统的勤奋工作的道德观念，没有为娱乐活动留下空间。
Designing cities according to the traditional concept that hard work is a moral duty, those who rebuilt Japan after World War II left almost no room for recreation.
城市的制度原型，可以帮助我们理解很多传统理论无法解释的城市问题，拓展城市规划学科的理论和实践。
The institutional archetype of a city can explain many issues that traditional theories cannot explain and therefore paves a new path for city planning study and practice.
虽然很多城市规划者肆无忌惮地追逐者建造越来越多的高楼大厦，以使其设计的都市日显现代气息，但真正的建筑大师们却致力于保护传统建筑。
Although many urban planners are involved in a reckless drive for developing high-rise buildings to make their cities look modern, true architects are committed to preserving traditional architecture.
研究传统历史街区的更新与保护是当今城市规划和建筑学的一项重要任务。
Study the renovation and conservation of historical residentail district is an important mission of city planning nowadays.
研究传统历史街区的更新与保护是当今城市规划和建筑学的一项重要任务。
Study the renovation and conservation of historical residentail district is an important mission of city planning nowadays.
应用推荐