采矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。
Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
他们的传统生活方式被完全破坏了。
我也观察到当地传统生活方式的明显变化。
I also observed clear changes in local traditional lifestyles.
一方面，我们应该保留我们的传统生活方式。
On the one hand, we should remain our traditional life style.
20世纪中期，艾文斯族的传统生活方式几乎完全改变。
In the middle of the 20th century the the traditional Evens' way of life was almost changed.
《梦回童年》侯骁彝意在唤起我们对传统生活方式的回归。
In"Dream-Lingering Childhood", Hou intend to arouse our nostalgia of traditional way of life.
中国还有着50多个独特的民族以及他们各式各样的传统生活方式。 。
There are also more than 50 distinct ethnic groups with a wide range of traditional life styles.
原住民经常声明说他们那以狩猎和捕鱼为主的传统生活方式将被石油项目大规模破坏掉。
Indigenous groups have often argued that their traditional way of life around hunting and fishing will be damaged most by new oil projects.
世代依靠狩猎生存的格陵兰人，现在正在失去他们的猎物和他们的传统生活方式。
Greenlanders, who have survived for generations by hunting, are now losing their prey and their traditional way of life.
在印度的很多地方，农业还仍然是当地人们的传统生活方式，而不是交易那么简单。
北极地带——传统生活方式和设施遭到破坏，但是采暖费用将减少，北海更容易航行。
Arctic - traditional ways of life and infrastructure will suffer, but heating costs will be reduced and northern sea routes easier to navigate.
疯马酋长就是在1868年拉勒米堡协议后，涌现出来的维护苏族印第安人传统生活方式的民族英雄之一。
Chief Crazy Horse is an agreement in 1868, Fort Laramie, after emerging from the Sioux Indians to maintain a national hero in one of the traditional way of life.
在体现产品的文化内涵方面，强调传统造型元素应用和传统生活方式的继承是体现产品文化内涵的两个要点。
In the aspect of expressing the products' cultural meaning, it is believed that applying the traditional elements and inheriting the traditional life style are the two keys.
为了符合艺术家的需要和兴趣中心，两位建筑师设想了一种内部设计，使用仿古典家具，让人联想起传统生活方式。
To meet the needs and the the artists' centers of interest, the architects imagined an interior design that would take back the themes and the vocabulary of traditional furniture or way of life.
当然，有些工作会让你更容易爱上它，当然这些包括旅游的工作也同样带来了当地生态系统和传统生活方式的破坏。
Of course, some jobs are easier to love than others, and much work that involves travel also involves the destruction of local ecosystems and traditional ways of life.
所谓传统知识通常可以理解为基于传统而产生的并且体现了当地居民的传统生活方式的土著知识和传统文学艺术表达。
The so-called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature&art expresses that based on tradition and embody the indigenes'traditional life style.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。
Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
为了吸引游客，他们假装过着传统的生活方式，穿着传统的衣服，住在传统的房子里。
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
这些当地居民现在必须平衡好传统的生活方式和现代法兰西共和国的生活方式。
These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.
在农村，你可以沉浸在传统的生活方式中，更好地了解这个国家。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
她是个漂亮的女孩，制作了很多视频来展示传统的中国生活方式。
She is a beautiful girl who has made many videos to show a traditional Chinese way of life.
她是个漂亮的女孩，制作了很多视频来展示传统的中国生活方式。
She is a beautiful girl who has made many videos to show a traditional Chinese way of life.
应用推荐