此款杯与传统瓷器相比，骨瓷的保温性更好，喝咖啡或泡茶时有更多感受。
Compared with the traditional porcelain, bone China in better insulation, it is suitable for hot and cold coffee or tea.
实验室检测显示，这种瓷粉会与唾液反应在瓷层表面形成一个硅羟基层，这个硅羟基层更软，磨损度更小，与传统瓷粉相比对对颌牙更温和。
Laboratory tests reveal it reacts with saliva to form a silica-hydroxyl layer on the ceramic that is softer, less abrasive, and gentler to opposing dentition than conventional porcelains.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China′s traditional hand craft：cloisonne，or Beijing enamel，as it is called.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。 㴏。
Thiss factory produces China′s traditional hand craft:cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China's traditional handcraft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
这镂空瓷笔筒装饰有龙，传统的权力象征。
This openwork porcelain brush pot is decorated with a dragon, a traditional symbol of power.
是一家充满创造活力、有多年办厂及生产经验，专业生产陈设瓷，传统花盆及现代花瓶。
Factory has many years manufacture experience, professional manufacturing display ceramics, traditional flowerpot and modern vase.
青白瓷是五代时期出现的一个新瓷种，传统认识一般以宋代景德镇窑产品为代表，但关于其早期的生产情况并不清楚。
Bluish white porcelain was a new kind of porcelain made during the Five Dynasties, which was produced in Jingdezhen and considered as the most typical according to traditional view.
采用中国传统设计元素，镶嵌青花瓷。创意独到、匠心独具，集实用、艺术、欣赏、收藏为一体。
Using traditional Chinese design elements, enchase blue and white porcelain. Creative original, the craftsmanship, set practical, art, appreciate, the collection as one.
产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。
Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.
瓷园大厨用专业的制作方法对传统的配方进行诠释。
A house specialty re-created by China Garden's Chef after exploring an old recipe script.
第三章是对景德镇瓷饮食器皿中传统符号的断代研究。
Chapter 3 is the research to the traditional mark of the Jingdezhen porcelain diet household utensils in every periods.
研制出了既具有传统骨质瓷的性能特征，又易于实现生产工艺控制，而且成本较低的新骨质瓷制品。
The new bone china not only has all the good properties of traditional bone china but also has some other fine characteristics, such as easier to control and lower production cost, ets.
建筑外立面材质运用了纯净的白色外，在玻璃的处理上引用了传统的中国风元素——青花瓷。
The exterior materials of the elevation adopt pure white, and a traditional Chinese element – blue and white porcelain is employed on glass treatment.
通过传统的雕塑材料如陶，瓷，青铜或者石头，我根据个人的理解创作了这些现代塑像。
I like to select a personal choice of modern ICONS and immortalize my interpretation of them by using classical sculptural materials like ceramics, porcelain, bronze or stone.
多功能活水瓷是新型复合材料与传统陶瓷制备工艺的完美结合。
Multifunctional Living Waterci displays the perfect combination of the advanced composite material and traditional ceramic technology.
冰裂纹瓷器是汉族传统名瓷。
Ice crack porcelain is the han nationality traditional coating.
冰裂纹瓷器是汉族传统名瓷。
Ice crack porcelain is the han nationality traditional coating.
应用推荐