多年来一直在对西方传统油画艺术进行潜心研究。
For many years he continuously concentrates on study of western tradition oil painting art.
没有传统油画技法的束缚，没有流行题材的局限，亦没有视觉语言符号化的追求。
Neither tied to traditional oil painting skills, nor confined to popular themes, Gulistan seems to draw out of her own will without pursuing visual language symbols.
本文试图通过比较传统油画和现代油画中的笔触的运用，探讨现代油画中笔触的特性。
This text tries to discuss the characteristic of stroke in modern oil painting by comparing the usage of stroke in traditional and modern oil painting.
也因此李松松的绘画手法，很多方面看来都和传统油画不同，而是受到「再制」和「再现」等概念，以及新媒体时代的理论所影响。
Similarly, Li Songsong's approach to painting in many ways is less derived from traditional oil painting but instead from conceptual and new media theories of reproduction and representation.
他的油画集现代与传统于一身，奔放且精致，复杂又简约。
His paintings are both modern and traditional, powerful and delicate, complex and simple.
杰克逊·波洛克（Jackson Pollock），巴尼特·纽曼（Barnett Newman）和马克·罗斯科（MarkRothko）重绘了尺度，并且用这样的尺度拓展了空间概念，他们将传统的油画理论抛之脑后。
Jackson Pollock, Barnett Newman and Mark Rothko painted on such a scale and with such an enriched idea of space that they left the traditional idea of painting behind.
大多数这类作品是借助Photoshop创造的，也会用到一些传统方法，如油画、铅笔画等等。
Most of these pieces are created with Photoshop as well as using more traditional means such as oil paints, pencils and others.
他不断尝试从西方现代艺术和民族传统艺术中汲取营养，是我国油画民族化的早期实践者。
He unceasingly tried to assimilate nourishment from modern western and national traditional art, and he is one of the earliest pioneers to advocate the national style of oil paintings.
油画语言视觉力量的建立，与传统、现代的审美，及个性意念表现的关系。
The thesis is about the establishment of visual strength of the oil painting language and the relationship of the traditional and modern appreciation of the personal impression .
油画其实只是一个媒介、载体，您是用现代的艺术语言去表达你对传统的向往和热爱。
Oil painting is just a medium. You express your hope and love to the tradition with modern art language.
我们是怎样我们正不断导致新的艺术风格和传统题材真实油画论帆布。
We are constantly leading the new art fashion and traditional subjects of real oil paintings on canvas.
这本艺术类图书是在巧妙地推销艺术，其目的就是为了推销像美国艺术那样实际上在油画中并不存在的艺术传统。
The art book has art to sell, insinuatingly, and for a purpose, like the American Muse, which has in fact a tradition to sell, and one which doesn't exist, in painting.
他在继承了17世纪普桑、洛兰风景画优秀传统的基础上，将法国现实主义风景油画推进到一个新的高度。
On the basis of inheriting the excellent tradition of Poussin and Lorrain s landscape in 17 ~ (th) century, he promoted French realism landscape oil painting forward to a new height.
欧洲油画和中国传统绘画相融会是什么结果呢？
What will the hybrid of European oil painting and traditional Chinese painting be like?
就比如欣赏艺术，我喜欢中国传统民乐和国画的清新隽永，但这并不妨碍我同样喜欢西洋交响乐和油画的恢弘磅礴。
I love the refinement and elegance of traditional Chinese music and paintings, but this doesn't prevent me from embracing the glamour and magnificence of western symphony and oil painting.
经过多年学习体会，作者想以本文重点阐述色彩因素在欧洲传统和当代油画中的重要性。
The author is willing to emphasize the color factor's importance in the European traditional and present oil painting practice in combination with the author's long-term study.
此时，在诸多因素的影响和作用下，中国写实主义油画从传统的写实主义逐渐地转向了新写实主义时期。
At this time, in the many factor of under influence and function, realism oil painting in China from tradition of realism little by little change direction new realism period.
也进一步论证了怎么样在当今时代的油画肖像画创作中，借鉴吸收新的因素，继承发扬传统文化的问题。
Also further demonstrated how kind in the contemporary era in the creation of the painting portraits, learn new factor, inherit and carry forward the traditional culture.
写实油画是欧洲传统绘画艺术的重要组成部分。
The practical oil painting is an important component of European tradition drawing art.
西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格表现、不同视觉感受的绘画形式。
The Western landscape oil-painting and Chinese traditional landscape painting are two quite distinct paintings of style and visual effect under different cultural ideology aesthetic concept.
洪凌油画所追求的价值理想，已经与传统的油画不太一样，更多地走近了中国画的美学理想。
The values and ideals that his paintings pursue are different from those of traditional oil painting. Instead, they approach closer to the aesthetic ideals of Chinese painting.
1953年出生天辽宁省大连市，毕业于鲁迅艺术学院，她是当代传统中国油画艺术家。
Female, Born in 1953 in Dalian in Liaoning Province and graduated from Luxun Art Institute, she is a contemporary artist of traditional Chinese painting.
并深入的挖掘写意油画是中国特有的文化传统及社会现实下的产物。
Further more, enjoyable oil painting is the product of Chinese unique culture tradition and the social reality.
在油画这是一个传统工艺画你的画才敲定的打底或画布上的轮廓。
In Oil painting it is a traditional technique to paint an underpainting or a rough sketch on the canvas before finalizing your painting.
通过对西方风景油画与中国传统山水画的比较研究，旨在研究、探索中国风景油画创作的民族化问题。
Through the comparative study of the two, the purpose of this paper is to explore the problem of nationalization of Chinese traditional landscape painting.
成熟期转向注重油画本体语言的挖掘和对西方艺术传统的系统学习。
The maturation period changes to excavating attaching importance to oil painting body language and the system to west art tradition study.
写实油画是一个很宽泛的概念，它是对中国传统绘画的补充，是时代的需要和时代的产物。
Realism painting is a very broad concept, it is traditional Chinese painting and added that the needs of The Times and is a product of The Times.
中国油画是西方油画与中国传统绘画艺术的融合，也是一种东西方不同文化的交融。
The Chinese painting is not only an integration of the western painting and the traditional Chinese drawing but a blending of the oriental and western cultures.
中国油画是西方油画与中国传统绘画艺术的融合，也是一种东西方不同文化的交融。
The Chinese painting is not only an integration of the western painting and the traditional Chinese drawing but a blending of the oriental and western cultures.
应用推荐