这是剪纸，它是中国的一种传统民间艺术。
It's a paper-cutting . It's one kind of China's traditional folk art.
有两种中国传统民间艺术，你一定会感兴趣。
There are two kinds of traditional Chinese folk arts which might be of interest to you.
舞狮是中国传统民间艺术，多在节日及其他喜庆活动中表演。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。
Paper cutting is one of China's most popular traditional folk arts.
把传统民间艺术傩舞改编成具有现代气息而又具有传统文化韵味的系列傩操是切实可行的。
It is feasible to (adapt) the traditional folk art of the exorcising dance into a series of exorcising exercise which possesses modern and traditional cultural meaning.
蜡染是中国传统民间艺术，它综合了绘画和染色工艺。蜡染的主要方法是用蜡刀蘸蜡液，在白布上描绘图案。
Batik is a traditional Chinese folk art which combines painting and dyeing. it is made by dipping a special knife into melted wax and paining various patterns on pieces of white cloth.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
风筝是中国传统的民间艺术之一。
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
我商铺所展示的作品，均出自民间艺术家(画家)之手，作者运用中国传统技法绘制，展现浓厚的中国民族风格，且价格低廉。
The works displayed in my shop, which are at a low price and characterized by a strong Chinese national style, are created by folk artists (or painters) using traditional drawing techniques.
从广义的角度来说，美国民间艺术吸收了多种多样的装饰性传统。
More broadly conceived, American folk art can take in a variety of miscellaneous decorative traditions.
中国有着悠久的民间艺术采风传统。
在中国传统的民间艺术中，剪纸是最为常见的一种，由于它所使用的工具和材料最简单、最普遍，因此也最为普及。
In traditional Chinese folk arts, paper cutting is the most common one, because it USES the tools and materials, the simplest, most common, and therefore the most popular.
通过本文的研究，希望能为研究其它地区的民间乐社和传统的民间艺术在现代社会中的演变提供参考。
The research of Qujiaying music association has high reference value for research on traditional music association and folk arts in other areas.
拉加诺先生告诉记者，丰富的西班牙、墨西哥传统文化深深植根于圣达菲的手工艺与民间艺术中，包括陶瓷制作、编织等等。
According to Ragano, a rich Spanish and Mexican tradition is deeply rooted in the city's craft and folk arts like pottery making, weaving and more.
民间艺术通常指的是来自于普通人的艺术，民间艺术传统上指由乡野人士或工人在他们的业余时间创作的艺术。
Folk art commonly referred to as the art of ordinary people. Folk art was traditionally produced by rural and working class people in their spare time.
“民俗艺术”系指传承性的民间艺术，或是指民间艺术中融入了传统风俗的部分。
Folk art "indicates an art inheriting folk tradition, or parts of artworks integrating a folk style."
“民俗艺术”系指传承性的民间艺术，或是指民间艺术中融入了传统风俗的部分。
Folk art "indicates an art inheriting folk tradition, or parts of artworks integrating a folk style."
应用推荐