校服是英国的传统，但一些学校正开始取消校服要求。
School uniforms are traditional in Britain, but some schools are starting to get rid of them.
与传统的线性自动校正算法相比，这种算法可以有效地消除矢量地图中的非线性误差，理论上也有所深入。
Compared to the traditional linear auto-adjusting algorithm, it can effectively remove the nonlinear errors of a vector map and also runs deep on theory.
在电压校正中，考虑了区域联络线节点的电压变化，并以此作为反馈添加到传统的二级电压控制中。
In the voltage correction the voltage variation of tie-line nodes is considered and is added into the traditional secondary voltage control as the feedback.
以传统的舵机伺服系统动压反馈回路为基础，介绍了一种新的伺服系统动态校正方法。
In this paper, a new dynamic correcting way based on the traditional dynamic pressure feedback for the rudder servo system is proposed.
用传统过渡态理论和变分过渡态理论及相关的隧道效应校正计算了反应的速率常数。
The theoretical rate constants in the conventional transition state theory and the variational transition state theory with correction of tunneling effect were calculated.
设计的三表式检测装置和液压机具取代了传统的三脚规及塞片检测和人工操纵螺杆校正；
The three - meter checking device and hydraulic machine were developed to substitute the traditional three - legged divider plug gauge and correction by the thread rod.
传统的大气校正方法原理比较复杂，而且有些参数特别是实时的大气剖面资料难以获取。
Traditional atmospheric correction methods are complicated in theory, difficult in practice owning to some parameters, especially field real-time atmospheric profile data, are seldom available.
传统的射束硬化校正方法，通常需要针对每一种材料测量该材料对射线的吸收曲线。
For the empirical beam hardening correction in computerized tomography (ct), it is necessary to measure an attenuation curve for the material.
传统的神经网络非均匀性校正算法对噪声具有较好的自适应性，但当空间低频噪声较大时，校正效果明显下降。
The traditional neural network correction has a good adaptivity to the noise. But with a stronger low frequency space noise, the correction effect is very poor.
方法运用实例和模拟数据说明传统方法灵敏度和特异度的有偏估计，并运用最大似然估计和贝叶斯估计对灵敏度和特异度进行校正。
MethodsComparing the estimate of sensitivity and specificity by traditional, frequency and Bayesian method. The estimators are illustrated using data from reviewing issues and simulating the data.
该方法不是采用传统方法，而采用对象非线性特性函数的对称函数作为校正函数。
This method don t adopt traditional method, it USES the symmetric function of the object non-linear function of characteristic as the calibration function.
根据传统过渡态理论、变分过渡态理论及相应的隧道效应校正，计算了本重排反应的反应速率常数。
The reaction rate constants have been calculated according to conventional transition state theory, variational transition state theory and tunneling corrections respectively.
首先分析了传统的非均匀性校正方法的缺点，指出自适应校正红外焦平面器件非均匀性的必要性。
In this paper, the disadvantages of the traditional nonuniformity correction methods for infrared focal plane arrays are analyzed firstly.
本文认为在解决静校正问题上，折射波静校正方法优于传统的野外静校正算法。
For solving the issue, the method of refraction statics is better than that of field statics.
对传统分析结果进行了校正，并将研究结果应用在针对复杂大生产过程的控制模型。
It adjusts the traditional research findings and applys the findings to the control modeling of complex industrial process.
相比传统方法，新方法明显增大了低明度部分色域，提高了打印机色彩再现能力减小了校正误差。
Compared with the traditional GCR method, the new method obviously enlarges the printer gamut in the low lightness, improves the color repr...
最后，运用MATLAB仿真软件对广义最小方差自校正控制算法进行仿真，并与传统控制规律(常规pid控制)的仿真结果进行比较分析。
Finally, through MATLAB simulation demonstrates and verifies the control performance of the proposed self-tuning control in comparison with the traditionally designed PID control.
相比传统方法，新方法明显增大了低明度部分色域，提高了打印机色彩再现能力减小了校正误差。
Compared with the traditional GCR method, the new method obviously enlarges the printer gamut in the low lightness, impro...
针对化工过程模型不确定和设备存在泄漏等情况，采用不等式约束进行数据校正，并且与传统的等式约束方法进行了实例对此。
For the cases of process model uncertainties and equipment leakage, a data reconciliation method with inequality constraints and its application examples were presented.
针对传统的两点校正法准确度不高的缺点，提出一种二点多段线性校正的改进算法。
According to the disadvantage of low accuracy in the traditional two -point correction method, a new improved algorithm of two -point multi -section correction is presented.
针对基于传统BP算法的前向神经网络预测网络流量方法的不足，构建了一种二级的网络流量预测-校正模型。
For the shortages of the method in which network flux is predicted by forward neural network based on traditional BP algorithm, a 2-level network flux predict-adjust model is constructed.
针对传统的畸变图像校正方法，其所建立的畸变数学模型，不仅求解畸变参数复杂、计算量大，且存在很大的数值计算误差的问题，提出了一种基于神经网络的畸变图像校正方法。
According to the graphic distortion of the laser galvanom, a kind of conic calibration model was put forward based on post-validation of geometry distortion caused by the imaging system.
针对传统的畸变图像校正方法，其所建立的畸变数学模型，不仅求解畸变参数复杂、计算量大，且存在很大的数值计算误差的问题，提出了一种基于神经网络的畸变图像校正方法。
According to the graphic distortion of the laser galvanom, a kind of conic calibration model was put forward based on post-validation of geometry distortion caused by the imaging system.
应用推荐