我们可以把杨梅放入酒中，这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。
It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.
按传统方式饲养的家畜比集约饲养的长得慢。
Traditionally reared animals grow more slowly than those reared under intensive farming conditions.
因为这与从非兼容浏览器中隐藏脚本的传统方式是相冲突的。
Because it interfered with the traditional way of hiding scripts from noncompatible browsers.
创建HTML文档的传统方式。
用dbx进行调试的传统方式。
许多人家仍以传统方式祭祖。
Many families still honour their ancestors with traditional ceremories.
每次的危机都使我们摒弃看待问题的传统方式。
Every crisis makes us discard our traditional way of looking at things.
有些水果蔬菜是用传统方式种植的，不会吸收农药。
Some fruits and vegetables grown with conventional farming methods simply don’t absorb the pesticides.
有些水果蔬菜是用传统方式种植的，不会吸收农药。
Some fruits and vegetables grown with conventional farming methods simply don't absorb the pesticides.
传统方式是保持秘密，不让别人知道你的内部信息。
The traditional way was to keep things a secret, and not let others be privy to your inside information.
我们来看看如何只使用dbx以传统方式调试此程序。
Let us see how to debug this program using traditional way, by using only DBX. The following command compiles the code.
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
你希望按照传统方式生活吗？女人做家庭主妇，男人养家糊口？
Will you expect to live along traditional lines: woman as homemaker and man as breadwinner?
虽然这里提供的代码相当简单，但却是对传统方式的巨大修改。
While the code presented here is fairly straightforward, it's a big change from the traditional approach.
是应该禁止放焰火呢，还是允许以传统方式庆祝篝火之夜重要呢？
Should fireworks be banned or is it important that we are allowed to celebrate bonfire night in traditional fashion?
如果DB 2以传统方式使用索引，数据将以EMPNO顺序返回。
And, if DB2 USES the index the traditional way, the data will come back in EMPNO order.
如果没有，可以利用工作分解结构和网络图等传统方式做一个出来。
If not, build one the old-fashioned way by utilizing a work-breakdown structure and network diagram.
闭合比较严重的伤口的传统方式是缝针，使用医用针线将伤口边缘缝合。
The traditional way to close a serious cut is with sutures, also known as stitches. A needle and nylon thread are used to sew the edges of the wound together.
男人讨好女人的传统方式除了送花、送巧克力就是送上烛光晚餐。
Traditionally men have used flowers, chocolates and romantic dinners to woo a woman.
你也可以采用传统方式对代码进行测试，例如使用调试器或者执行功能测试。
You can also test the code in traditional ways, using debugger or performing functional tests.
还有就是需要将传统方式上电脑安全和研究与工业控制系统的安全联系起来。
Then there's the need to bridge the gap between traditional computer security and research into industrial-control-system security.
其次，从热电设备中位于底部的薄片中出来的排气可以用于传统方式来加热水。
Then, the exhaust heat from the bottom plate of the thermoelectric device would be used in the traditional way to warm water up.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup. A few days later the crackle erupted again.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup.
虽然收入相对稳定，传统方式仍是发行商业大片的唯一途径，但整个氛围正在悄然变化。
Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing.
采用传统方式以不记名形式投票，布朗需要在议会有绝对多数（至少三分之二）的支持率。
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
采用传统方式以不记名形式投票，布朗需要在议会有绝对多数（至少三分之二）的支持率。
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
应用推荐