孩子们通过了解春节的习俗，感受中国传统文化的魅力。
The children will learn more about the Chinese traditions and enjoy Spring Festival.
经过三个小时的授课和交流，孩子们亲身体验了中国传统文化的魅力，并了解了这些中国艺术的来源。
The three hours' of learning and cultural exchange, gave the kids ample taste of traditional Chinese culture and the origin of Chinese art.
杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。杭州不仅以自然美景闻名于世，而且有着传统文化的魅力。
Hangzhou is one of the famous Historical capitals of China which has a history over two thousand years. I is it is famous for its natural landscape and glamour of traditional culture.
这种寓教于乐的形式以及丰富多彩的活动内容，不仅让孩子们了解了中国春节的庆祝方式和重要性，也让外教老师和孩子们切身感受到了中国传统文化的魅力。
This edutainment activity not only let students know the importance of Spring Festival and ways to celebrate it, but also let foreign teachers experience the charm of traditional Chinese culture.
而同场对抗性集体球类项目是集对抗、快速、多变、个人魅力与集体合作的完美结合为一体的典型的体育竞赛项目，这与我国的传统文化发生冲突。
The antagonism ball events are typical competitive games to combine rivalry, speediness, levity and personal glamour as an organic whole and those conflict with the Chinese traditional cul.
目前，青城有大量的古建筑，其木雕、砖雕、石文化等，无不显现着中国传统文化的独特魅力。
At present, there are lots of old architectures, Brickcarving and Stone Culture which reveal out special charm of Chinese traditional culture.
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
围棋蕴涵着中国传统文化的精髓和妙谛，围棋诗词也因其丰厚的文化内蕴显示出特有的魅力。
Weiqi contains the essence and wonderfulness of the traditional Chinese culture, and the poems about weiqi present their specific charm due to the rich cultural connotation of weiqi.
围棋蕴涵着中国传统文化的精髓和妙谛，围棋诗词也因其丰厚的文化内蕴显示出特有的魅力。
Weiqi contains the essence and wonderfulness of the traditional Chinese culture, and the poems about weiqi present their specific charm due to the rich cultural connotation of weiqi.
应用推荐