其中民俗文化更是传统文化传承的重要组成部分。
And folk culture is a important part of traditional cultural heritage.
如何选择传统文化传承的策略，是新形势下无法回避的课题。
How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation.
第二章对有关民族传统文化传承的几个关键词及其衍生概念予以解释和限定，并阐述其基本内涵。
The chapter 2, inheritance of Traditional culture of ethnic minority concerned, a few keywords and their derivatives to be interpreted and defined concepts, and explains the basic theory.
论文还通过对上南乡和下南乡民族传统文化传承进行了比较研究，对为何保护民族传统文化进行深入思考。
The author pondering in depth why and how to protect national traditional culture through a comparative study between Shangnan and Xianan village.
这是中国的传统文化，是必须要传承的！
此外，通过研究现代植物造景对传统文化的传承和借鉴，探讨现代植物造景的创作策略和发展趋势。
In addition, through studying the heritage and appreciation of traditional landscape cultures, the creation tactics and the development trend of modern planting design is discussed in the research.
中国传统文化在几千年的传承过程中，已丧失了活力。
The Chinese traditional culture has been losing its vitality during its spreading and inheriting process.
六十年的变迁，中国将传承中华五千年的传统文化，积极进取，开拓创新，昂首阔步走在世界前沿。
Sixty years of change, China will pass five thousand years of China's traditional culture, an active, enterprising and innovative, cutting-edge swagger walk in the world.
查尔斯王子则预祝习此次访问成功，并呼吁在传承传统文化中加强合作。
Prince Charles, for his part, wished Xi great success in his visit and called for stronger cooperation in carrying on traditional culture.
在抗战时期路翎的作品中，我们能够清楚的看到中国传统文化的传承和苏俄文学的影响。
Luling works in the War period, we can clearly see the cultural heritage of traditional Chinese literature and the impact of the Soviet Union.
古代的寺院，不仅是修行的场所，也一直是传承和普及传统文化的基地。
In ancient times, a monastery was not only a place of Buddhist practice but also a venue for inheriting and promoting traditional culture.
在中华文明的传承中，齐鲁文化成语已成为中国文化中富有活力的因子，它充盈着中华传统文化的每个细胞。
Those idioms have become active forces in the succession of the Chinese culture and permeated every aspect of it.
我们现在做的就是中国的原创设计，包括传统文化的设计传承。
We are now committed to original designs in China, including inheritance of traditional culture.
现代首饰设计中越来越重视传统文化的传承。
Modern Jewelry Design of increasing emphasis on the transmission of traditional culture.
如何传承中国的传统文化，这个问题应该引起我们足够的重视。
How to pass on and carry on traditional Chinese culture is a problem that deserves our full attention.
摘要：凤凰国际传媒中心的创意来自于对场所条件的响应，和对传统文化的精神的传承。
Abstract: The inspiration of Phoenix International Media Center comes from the respond to the site and the inheritance of the traditional Chinese culture.
整体风格设计师定义为现代中式风格，用现代中式装修的手法表达对传统文化的提炼和传承。
Designers define the overall style of the modern Chinese style, Chinese style decoration with modern expression of traditional culture and way of refining and transmission.
中医教育的历史从某种程度上可以看作是传承中国传统文化的历史。
The history of Chinese education to a cer - tain extent can be seen as a memory of the history of traditional Chinese culture.
它起到了团聚、扶助乡亲，传承中国传统文化的重要作用。
It helps unite and help the folks, and plays an active role in carrying forward Chinese traditional culture.
消费文化不是消费社会之前的传统文化的传承，而是消费时代的派生物。
Consumer culture never inherits the traditional culture before, but derives from the Consumer Society and the Consumer Age.
网球运动是西方传统文化的产物，西方人在参与网球运动时具有天然的适应性和传承性。
Tennis is a product of western culture and westerneres have a natural adaptation and transmission when their participation in tennis.
在现代首饰设计中再现传统的敦煌图案，以传承中国浓厚的传统文化。
The traditional Dunhuang patterns are reappeared in modern jewelry design in order to inherit and develop the strong traditional culture of China.
先秦儒家领导思想是中国优秀传统文化的重要组成部分，具有极大的思想影响力和文化传承性。
The leadership thought of the Confucianism in the pre-qin dynasty is an important component of the good traditional Chinese culture and is of great influence and cultural heredity.
在长期农耕社会中形成和传承的民居及居住民俗，是东方农业文明的载体，它们生动、形象、充分地展示着中国传统文化的丰富内涵。
The traditional folk houses and folklore which formed and inherited in the long farm-cultivated society have been the carrier of the Oriental agricultural civilization.
传统文化变迁与民族文化传承，是民族学或文化人类学研究的重要问题。
The changes of traditional society and the succession of ethnic cultures have always been an integral part of ethnological or cultural anthropological studies.
首先，雪山蒙古人所保留传承的传统文化内容之多、形式之完整，是远非其他地方蒙古人所可比拟的。
So, here, firstly by discirbing a picture of Snow Mountain Mongolian traditional culture, the wirter also seeks for effective efforts to reserve this traditional culture.
茶礼文化是传统文化精髓仁礼的最佳传承，每一次成功的送礼背后蕴藏着一种文明与文化。
The culture of tea ceremony is the best spreading of the essence of traditional culture. In a way, sending gifts successfully is attributed to civilization and culture.
我们想通过这次合作，来寻找一个传统文化的传承。
We hope to share the traditional culture through the cooperation.
辩证地看待白银时代文化对传统文化的传承性和现代意义，以说明其之所以兴盛的内在原因。
It comments dialectically on the Silver Age's transmission of the traditional culture and its modern significance, which conveys the essential reason for the prosperity of the Silver Age.
辩证地看待白银时代文化对传统文化的传承性和现代意义，以说明其之所以兴盛的内在原因。
It comments dialectically on the Silver Age's transmission of the traditional culture and its modern significance, which conveys the essential reason for the prosperity of the Silver Age.
应用推荐