在线教育可以弥补传统教育。
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
与传统教育设施相比，又是什么情况？
How does that compare with the traditional educational Settings?
这的确是传统教育方式的一种补充。
It's indeed a helpful complement to the traditional educational means.
这符合中国的传统教育和社会文化。
It accords with the traditional Chinese education and culture.
网络教育真的能替代传统教育吗？
Could online education really substitute the traditional education?
从传统教育中抽身休息一下。
传统教育陷入了多种困境。
Traditional education has been deep in various difficulties.
远程教育是传统教育的有效的辅助工具。
Tele-education is an effective supplementary tool to the conventional teaching.
传统教育的利好超越了在线教育的便利。
The merits of traditional classroom education prevail over the convenience of the on-line education.
传统教育教导青年人远离了创业而步入稳定的工作岗位。
Traditional education steers young people away from entrepreneurship and into steady jobs, he said.
学习社会的来临宣告了传统教育范式的终结。
The coming of the learning society declares that the traditional education is ended.
正在下降，而且争剧下降的是传统学校中对传统教育的要求。
What is going down, and fairly fast, is demand for traditional education in traditional schools.
远程教育可以达到传统教育手段所不能达到的效果。
The remote education reaches the achievable result that is not gotten from traditional education.
就如传统教育一样，搜索一门合适的网络课程也需要研究才行。
Finding the right online program requires research, just like a traditional education.
在原始文化中，寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力。
In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all.
他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
传统教育不仅仅是传播知识，还关注学生的道德教育和性格培养。
Traditional classroom education not only serves the academic purpose, but also involves moral instructions and the students' character-training.
老师幽默博学，传播知识生动高效，这是传统教育最明显的利好。
A humorous and learned teacher could impart knowledge into the learners' minds more vividly and efficiently, which is the most obvious merit of traditional classroom education.
批评至今没有足够的研究成果证明特许学校可能丧失传统教育资源。
Critics say studies so far have not shown enough gains for charter schools to justify the possible loss of resources from traditional schools.
在原始社会，寻求、接受传统教育、指导的义务是人人都必须履行的。
In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all.
即使在传统教育模式下，语言和数学的成绩也会有很大提高,它们可以结合得很好。
And even the traditional meassures of education, language and math shoot up They actually fit together very nicely.
三是职教工作亮点纷呈，在继承传统教育方式方法的基础上，不断推陈出新。
Third, vocational education work bright scene, the ways and means of carrying forward the tradition of education based on the ongoing basis.
加强中华优秀文化传统教育，运用现代科技手段开发利用民族文化丰厚资源。
We will further publicize the fine traditions of Chinese culture and take advantage of modern means of science and technology to exploit the rich resources of our national culture.
网络教育的出现对传统教育产生了巨大的冲击力，引起了传统教育理想的震荡。
Emergence of network education has impacted much on traditional education and has hence caused concussion in traditional education ideal.
所以现代教育技术与传统教育相比较，可以概括如下：两者本质一样，形式不同。
So modern education technique and tradition education compare, can generalize as follows: Your essence is similar, the form is different.
所以现代教育技术与传统教育相比较，可以概括如下：两者本质一样，形式不同。
So modern education technique and tradition education compare, can generalize as follows: Your essence is similar, the form is different.
应用推荐