与此同时，对于其传统敌人印度的关注也得到提升。
其传统的军事力量意味着敌人将寻求不对称攻击路线。
Its conventional military power means that foes will look for asymmetric lines of attack.
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
苏联意在摧毁“我们传统的生活方式”，美国应当将其视为新的敌人。
America should recognise the Soviet Union as a new kind of enemy, one seeking to destroy "our traditional way of life".
别的敌人是猎人，他们杀死狮子是为了狮子的身体一些东西。这些东西可以是传统上的药物和纪念品。
Other enemies are hunters who kill lions for their body parts. The parts are then used in traditional medicines and souvenirs.
任务的范围包括探索、采集、传统的搜寻并毁灭敌人。
Questing will range from exploration, to collections, to traditional questing involving searching out and destroying the enemy.
在龙与地下城的战棋战役中，狗头人一族一向是虚弱的，传统上都会被派去佔领胜利区或者可能去猎杀敌人的弱小生物。
In Dungeons & Dragons Miniatures battles, kobolds are weaklings that have traditionally been relegated to the lowly role of camping in a victory area or perhaps hunting enemy weaklings.
有些任务是收集材料类型的，而有的任务则更加传统，比如搜索并且毁灭敌人以找回物品。
Some quests will be collection types, and others will be more traditional in the sense of searching out and destroying the enemy in order to retrieve items.
传统的童话故事中，英雄会得到奖赏而敌人则会受到惩罚。
In traditional fairy tales, the hero is rewarded and the enemy punished.
有一种说法称，这种表达起源于这样一个传统：当敌人袭击一座城堡时，城堡中的人就会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.
超长的游戏时间，彻底超越传统游戏。超过75个花样百出的任务：无间道，狙击敌人，保护证人，赛车追逐……在凶险的迈阿密证明适者生存。
A long lifespan, with more than 75 varied missions: infiltrate gangs, snipe enemies, escort witnesses, chase cars and survive the jungle of Miami.
加尔布雷斯对传统智慧进行思想总结时说道，“传统智慧的终极敌人是环境”。
In his concluding thoughts about conventional wisdom, Mr Galbraith said that "the ultimate enemy of conventional wisdom is circumstance".
加尔布雷斯对传统智慧进行思想总结时说道，“传统智慧的终极敌人是环境”。
In his concluding thoughts about conventional wisdom, Mr Galbraith said that "the ultimate enemy of conventional wisdom is circumstance".
应用推荐