那么传统攀登呢? 还有登山和高山攀登?
然而,这种简单造成自满且骗人以为运动攀登是安全的-尤其是第一次参加冬季运动攀登旅行的传统攀登者会这样认为。
However, this simplicity can lead to complacency and fool people into thinking that sport climbing is safe - especially those 'trad' climbers going on a winter sport-climbing trip for the first time.
这本书给所有不想攀登传统职业阶梯的女孩(不,所有人)提供了一个体面的榜样。
The book is a decent model for all the girls — nay, people — who don't want to climb the traditional career ladder.
当然,只有蠢人才忽视传统或快速攀登中所蕴含的真正恐惧(危险)。
Of course, only a fool would ignore real fears ( dangers ) inherent to trad or highball climbing.
然而,大多数塔式起重机攀登员的训练,在一个非传统的方式,通过二手知识已流传一段时间。
Yet most tower-crane climbing crews are trained in a non-traditional manner, via secondhand knowledge that has been passed down over time.
然而,大多数塔式起重机攀登员的训练,在一个非传统的方式,通过二手知识已流传一段时间。
Yet most tower-crane climbing crews are trained in a non-traditional manner, via secondhand knowledge that has been passed down over time.
应用推荐