网格是构建在互联网之上的一组新兴技术，它的出现掀起了继传统互联网、万维网(WEB)之后的第三次技术浪潮。
Grid is a set of emerging technologies built on Internet, its emergence sets off the third technology wave following the traditional Internet and World Wide WEB (WEB).
在人类基因组计划完成以及新的生物技术推动下，传统的药物发现模式正在向基因组学为基础的现代药物发现模式转变。
Due to the completion of human genome project and the advent of new technologies, the traditional drug discovery is shifting to genomics-based drug discovery.
本文评述了传统高效液相色谱技术、毛细管技术和超高效液相色谱等技术在代谢组学的应用。
In this review, the developments of application of conventional high performance liquid chromatography, capillary methods, ultra performance liquid chromatography are described.
高技术产业与传统产业是一组相对的概念。
High-tech industries and traditional industries are a set of opposite concepts.
传统的亚细胞分离技术结合质谱鉴定技术为亚细胞蛋白质组学的研究提供了技术平台。
The classical subcellular fractionation methods coupled with mass spectrometry identification technique have created opportunities for the study of subcellular fractions.
代谢组学作为系统生物学的新兴学科，其借助代谢组学技术整体系统的研究方式与中医药学传统理论相符合。
As an emerging discipline of systems biology, the overall system of the use of metabonomics technology consisted with the traditional theory of TCM.
传统的有性杂交手段和生物技术相结合是克服种间生殖障碍，提高非aa组野生稻有利基因育种利用效率的可行途径。
Combining traditional crossing method with biotechniques is a reliable way to overcome the reproductive barriers and to improve the utilizing efficiency of non-AA genome wild rice.
川西须家河组储层为低渗超致密储层，使传统的测井解释技术在多方面受到限制。
The reservoirs in Xujiahe formation of Chuanxi depression are tight sandstones with low permeability.
对照组应用传统的动脉导管未闭介入封堵技术。
The control group accepted traditional transcatheter occlusion, and the observed group received a modified management (angiography combined with TEE).
方法：随机选择62例患儿分两组进行分析比较，即：30例采用烧伤湿性医疗技术治疗者作为治疗组（A组） ，32例采用传统烧伤“干燥疗法”治疗者为对照组（B组） ，观察两组治疗效果。
Methods:62 burn children were divided randomly into 2 groups. 30 cases in MEBT group and 32 cases in SD-Ag group. The efficacy of the two groups was compared.
方法：随机选择62例患儿分两组进行分析比较，即：30例采用烧伤湿性医疗技术治疗者作为治疗组（A组） ，32例采用传统烧伤“干燥疗法”治疗者为对照组（B组） ，观察两组治疗效果。
Methods:62 burn children were divided randomly into 2 groups. 30 cases in MEBT group and 32 cases in SD-Ag group. The efficacy of the two groups was compared.
应用推荐