在中国也有越来越多的担忧，在那里，音乐和舞蹈传统以及传统手工艺的丧失正引起许多人的担忧。
There are also increasing fears in China, where the losing of musical and dance traditions, as well as traditional crafts, is causing concern to many.
吕敏建议她的朋友们在网上直播传统手工艺。
Lyu Min advised her friends to livestream traditional handicraft online.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
这些电视节目可以激起年轻人对传统手工艺的兴趣。
These TV programs could capture young people's interest in traditional arts.
该工程引起了人们对传统手工艺的兴趣。
This project generated new interest to the traditional craft.
如何阻止传统手工艺在我们现代社会中销声匿迹的现象？
What can be done to prevent many traditional handicrafts from disappearing in our modern society?
小芳编织是一家以传统手工艺编织为主的公司。
Xiaofang weaving is a traditional handicraft weaving mainly to the company.
紫砂器是中国饮食文化中具有特殊价值的传统手工艺品。
In the traditional dietetic culture of China, Purple pottery is a craftwork which has special value.
旅游过程中，同时安排中国传统手工艺丝毯厂参观购物。
During the full day tour, Chinese traditional handicraft silk carpet factory will be arranged for sightseeing.
湘绣是湖南省传统手工艺产品，也是湖南的一个文化品牌。
Xiang Embroidery is a traditional handicraft and cultural brand of Hunan province.
尤为担忧的是，年轻人中愿意从事传统手工艺的人越来越少。
Particularly worried about is that young people willing to engage in fewer and fewer people of traditional crafts.
如何使传统手工艺在现代社会站稳脚步，是设计师需要考虑的问题。
How to keep traditional handicraft stable in the modern society is a problem for designers to consider.
刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称，民间传统手工艺之一。
Embroidery is the handcraft of decorating fabric or other materials with needles and thread or yarn.
本论文研究的地点是柞水县凤凰镇，研究的对象是当地的传统民居与传统手工艺。
The research object of this article is local traditional residential buildings and crafts in the Phoenix town, Zha Shui co.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
我们非常喜欢中国的传统手工艺，并在设计中融入相关技术，看上去感觉非常现代。
We loved the handicraft tradition within the arts of China, and we incorporated many of these techniques within our design, which in formal terms is modern.
原本对中国传统手工艺品知之甚少的她，现在已经能够自信地对这些工艺品侃侃而谈了。
She originally knew very little about traditional Chinese artifacts, but through her own research she's gained the ability to speak about the subject with confidence.
毕业生可以成为民俗博物馆的馆长，手工艺导师，艺术品收集家和文化记者或者传承延续传统手工艺。
Graduates become curators of folk museums, craft instructors, art collectors, cultural journalists, or practice the crafts to perpetuate that tradition.
凤翔泥塑作为一种符号现象被现代设计加以运用，不能不说是民间传统手工艺术在现代的一次回归浪潮。
Fengxiang Clay Sculpture has been used by modern design as a symbol, which represents the return of traditional folk handcraft.
每年一度，在七月四日的这一周内，传统手工艺人和大批爱好手工艺的青年人汇集在一起庆祝这个节日。
Once a year, during the week of the Fourth of July. The festival brings together traditional workers in the crafts and a legion of youthful admirers.
进行服装设计时，凡·斯洛博经常采用那些几乎被人们忘记的昔日传统手工艺方法，着力强调服装的内涵品质。
It is an approach in which Van Slobbe makes consistent use of old, forgotten craft techniques. But, above all, the accent is on the intrinsic qualities of the item of clothing.
在这个过程中，主要建基于农耕文明的中国本土文化受到了很大的冲击，以传统手工艺为主体的设计文化也不例外。
In this process, Chinese indigenous culture, traditionally focused on agricultural customs, is greatly impacted. The design arts based on traditional handicrafts shows no exception.
当地手工业者的传统手工艺品已经成为了香格里拉手工艺商店的特色，并且，由于其对工艺品以及工匠信息的独特收集而变得众所周知。
The Shangrila Handicraft Shop features traditional work of local artisans and is known for its unique collection of crafts and information about artisans.
当地手工业者的传统手工艺品已经成为了香格里拉手工艺商店的特色，并且，由于其对工艺品以及工匠信息的独特收集而变得众所周知。
The Shangrila Handicraft Shop features traditional work of local artisans and is known for its unique collection of crafts and information about artisans.
应用推荐