解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
重直觉是中国传统思维方式的重要特点之一。
The traditional Chinese thought pattern pay much attention to instinct.
我们应取人之长，补己之短，实现传统思维方式的变革。
We should learn from others strong points to effset ones weakness to realize the reform of traditional thinking mode.
但由于学术语境、传统思维方式等原因使“积淀说”存在着不足。
However, the theory of forming still remains imperfected on account of the academic context and traditional mode of thinking, and so on.
新闻典型报道有两种思维方式：以传播者视点报道典型的传统思维方式；
There are two types of thinking modes in the typical case reports:one is the traditional thinking mode, by which the typical cases are reported form the media's point of view;
如果你陷入传统思维方式中不能自拔，使劲想想到底有哪些事情是必须在办公室里完成的。
If you are stuck in the traditional mindset, think hard about what things really need to be done in an office.
思维客体、思维主体、思维工具的上述新变化、新特点在现实的思维活动中彼此相互作用的结果就形成了当代思维方式不同于传统思维方式的新特征。
The result of the interaction between these new varieties and new characteristics is the production of the innovational mode of thinking differing from traditional mode of thinking.
它摒弃了许多传统的思维方式。
It has done away with many of the traditional ways of thinking.
大多数成功人士都是非正统的人，思想都在传统的思维方式之外。
Most successful people are unorthodox persons whose minds wonder outside traditional ways of thinking.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
埃若拉不知这是否会削弱长老们的传统权威-是否科吉人的独特的思维方式会受到威胁。
Ereira wonders if this will undermine the traditional authority of the Mamos - and if the Kogi's unique way of thinking is at risk.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
你一旦摆脱了传统的思维方式，效果会如此明显。
It's so obvious once you get away from the traditional mindset.
苹果对其平板设备上的内容将如何收费的细节尚未得知，不过，了解该公司思维方式的知情人士表示，苹果可能会改变传统的付费结构。
Details of how Apple charges for the content on its tablet couldn't be learned, but people familiar with the company's thinking say Apple could change conventional payment structures.
这段演讲指出了传统应用开发方式和效用计算思维方式的区别。
This session pointed out the differences between a traditional application development approach and a utility computing mindset.
与Scott相似，我的反应也是怀疑的，因为我感觉传统媒体的思维方式可能正在不经意间将他们（福克斯互动传媒，FIM）推向错误的方向。
My reaction was similarly skeptical, because it seems that a traditional media mind set might be nudging them (FIM) in the wrong direction.
它打破了我们传统的以自身为标准判断外部世界的思维方式。
It betrays the traditional way of thinking to judge outside by our own standard.
概念隐喻理论以现代认知语言学为基础，认为隐喻是一种思维方式而不是传统意义上修饰技巧或语言上的装饰品。
Based on the modern cognitive linguistics, conceptual metaphor is viewed as a way of thinking rather than a traditional rhetorical skill or the ornament of a language.
作为一种新型的经济形态，知识经济对传统的思维方式和理论观点必将产生重大影响。
As a new economic form, knowledge economy will affect greatly traditional ways of thinking and theoretical points of view.
英汉民族深厚的哲学背景和文化传统，形成英汉民族思维方式的差异，这种差异反映在语言上，给双语转换造成诸多的困难。
The profound philosophical background and cultural tradition of English and Chinese peoples result in the differences in the mode of thought which lead to many obstacles in the process of translation.
路克勒丢思影响他的思维方式，但他的早期诗歌创作的传统忒奥克里·托斯。
Lucretius influenced his way of thinking, but his early poems were written in the tradition of Theocritus.
而网络技术的出现正在改变人们既有的传统思维模式、行为方式、价值观念和认知模式。
While the occurrence of Internet technology is changing the original traditional thinking pattern, behavior way, value concept and cognize pattern of human being.
它不仅带来了规模化效益，也改变了人们的传统观念和思维方式。
Modern snack not only brought scale benefit but also changed people's traditional sense and mode of thinking.
网络技术正打破、改变着人们传统的思维方式和心理状态。
It is breaking and changing our traditional mode of thinking and mental state.
汉语味觉词系统体现了汉民族传统的“二元对立”的思维方式。
Chinese sense of taste words system has expressed Chinese nationality's traditional thinking mode of "binary oppositions".
因此，把握非洲传统时间观念，对于理解非洲人的思维方式和行为规范是大有裨益的。
Therefore, a good grasp of the African traditional concept of time is of great benefit to the understanding of Africans' mode of thinking and behavior standards.
马克思哲学实现传统哲学变革的关键在于实践思维方式的创立。
The key to traditional philosophy "s revolution brought by Marx" s philosophy is the establishment of the thinking mode of practice.
马克思哲学实现传统哲学变革的关键在于实践思维方式的创立。
The key to traditional philosophy "s revolution brought by Marx" s philosophy is the establishment of the thinking mode of practice.
应用推荐