解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
但传统思维总会留下很多没有解答的问题。
But conventional wisdom always leaves lots of questions unanswered.
转变了传统思维的全新学习层面及方法。
Refreshing to learn new dimensions and aspects which turn conventional thinking around.
理由：颠覆传统思维，开师生恋之先河。
Reason: Subvert the traditional ideas, and start the love between teachers and students.
重直觉是中国传统思维方式的重要特点之一。
The traditional Chinese thought pattern pay much attention to instinct.
而关键在于，不能让传统思维的束缚把我们带入这样的险境。
The key, surely, is not to approach a situation as dangerous as this one within the boundaries of conventional thinking.
我们应取人之长，补己之短，实现传统思维方式的变革。
We should learn from others strong points to effset ones weakness to realize the reform of traditional thinking mode.
阿格·塔米尔认为，自己独特的成长背景给予他挑战传统思维的资本。
Mr Van Agtmael argues that his idiosyncratic background gave him the wherewithal to challenge conventional thinking.
传统思维认为：当信贷紧缩的时候大公司的情况总是比小公司要好一些。
CONVENTIONAL wisdom says that it is better to be a large company than a small one when credit is tight.
鲍尔默还表示，只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。
The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added.
但由于学术语境、传统思维方式等原因使“积淀说”存在着不足。
However, the theory of forming still remains imperfected on account of the academic context and traditional mode of thinking, and so on.
传统思维对传统文化的影响，主要表现在思维方式与思维形象上。
The influence upon the traditional culture exerted by traditional thinking shows itself in the mode of thinking and the image of thinking.
如果经理们能够突破传统思维，对日益增加的超资格申请者来说是一个绝佳的机会。
If managers can get beyond the conventional wisdom, the growing pool of too-good applicants is a great opportunity.
新闻典型报道有两种思维方式：以传播者视点报道典型的传统思维方式；
There are two types of thinking modes in the typical case reports:one is the traditional thinking mode, by which the typical cases are reported form the media's point of view;
如果你陷入传统思维方式中不能自拔，使劲想想到底有哪些事情是必须在办公室里完成的。
If you are stuck in the traditional mindset, think hard about what things really need to be done in an office.
我们理解，在传统思维赶上Vuuch的境界之前，很多人都需要过渡性的字眼来自我安慰。
And we understand that until the conventional wisdom catches with Vuuch, many people need to use transitional terminology to feel comfortable.
现代企业治理原则正在逐步走出股东至上的传统思维定式，从单边治理走向共同治理。
Modern enterprise management principle is gradually going out shareholders supremacy of the traditional mode of thinking, from the unilateral control to common governance.
“新兴市场”这个概念深植于我们的脑海中，我们不了解这个词曾经代表了对传统思维的大胆挑战。
"Emerging markets" is one of those terms that has buried itself so deeply in our brains that we have no idea that it once represented a bold challenge to conventional thinking.
而网络技术的出现正在改变人们既有的传统思维模式、行为方式、价值观念和认知模式。
While the occurrence of Internet technology is changing the original traditional thinking pattern, behavior way, value concept and cognize pattern of human being.
如何从根本上突破传统思维，建立新型造价管理体系并与国际接轨，是摆在造价领域的重要课题。
It is an important issue in fabrication cost field to break the confinement of traditional ideas and establish a new fabrication cost management system in line with international standards.
辅导员也要不断丰富专业知识，突破传统思维的桎梏，在实践中不断推进大学生心理健康教育工作。
The counselors should also break the shackles of traditional thinking and constantly promote mental health education in practice by continuously improving specialized knowledge.
传统女性身份开始消解，以往对女性认识的两大传统思维模式：双重角色、较低的成就动机面临着挑战。
With the two traditional ways of thinking pattern-dual roles and little motivation for achievements-facing challenges, the traditional female identity begins to dissolve.
红杉资本创始人唐·瓦伦丁告诉我应该相信自己的直觉，这能让你避免陷入传统思维或者避免一时取悦别人”。
Don Valentine, the founder of Sequoia Capital, told me to trust my instincts, which lets you avoid getting dragged into conventional thinking and trying to please others.
古代中国科学在世界上的领先与其在近现代落后，主要是受到了其文化系统中传统思维偏向及其外部人文环境的影响和制约。
Chinese science which was preceded in ancient times and backward at modern times is mostly influenced and restricted by the method of traditional thought and the outside culture circumstance.
思维客体、思维主体、思维工具的上述新变化、新特点在现实的思维活动中彼此相互作用的结果就形成了当代思维方式不同于传统思维方式的新特征。
The result of the interaction between these new varieties and new characteristics is the production of the innovational mode of thinking differing from traditional mode of thinking.
思维客体、思维主体、思维工具的上述新变化、新特点在现实的思维活动中彼此相互作用的结果就形成了当代思维方式不同于传统思维方式的新特征。
The result of the interaction between these new varieties and new characteristics is the production of the innovational mode of thinking differing from traditional mode of thinking.
应用推荐