这座寺庙是中国传统建筑的典型范例。
This temple is a textbook example of traditional Chinese architecture.
传统建筑建造中也需要现场有5000吨水。
Traditional buildings also require 5,000 tons of water onsite to build.
她感慨于这里的自然和传统建筑。
在那里你可以找到典型的中国传统建筑。
You will find the typical traditional Chinese architecture there.
所有的建筑物都建在按照韩国传统建筑。
All buildings are built in accordance with the traditional Korean architecture.
动画片中古文明的虚构离不开传统建筑的运用。
In the animated cartoon the ancient civilization fictionalizes cannot leave the use of traditional architecture.
屋顶是传统建筑尤其是中国传统建筑的显著特征。
The roof is the remarkable characteristic of traditional building especially in China.
在你看来，传统建筑在现代社会中扮演着什么角色？
What do you think of the roles that traditional buildings play in the modern society?
许多传统建筑的外观形象个性鲜明、地方特色浓郁。
The form of the many traditional buildings has their distinct characters and rich local colors.
这一传统建筑的现代剧体现出厨师对印度融合菜肴。
This modern play on a traditional architecture reflects the chef's penchant for Indian fusion cuisine.
传统建筑也许外面看起来很好，但通常不是很实用。
While traditional buildings might look nice from the outside, they are often not very user-friendly.
中轴确定建筑的对称性，向原有传统建筑表示敬意。
The central axis sets the symmetry of the building to pay homage to the existing heritage building.
人们现在希望保有像古城墙这样的传统建筑，而不是把他们推倒。
People now wish to preserve traditional architecture like old city walls instead of knocking them down.
研究中国传统建筑可以借助于相关的艺术形式，如舞。
We can study the Chinese traditional architecture well by virtue of other arts, such as dance.
同时它必须是现代的，传统建筑，但学习不能复制它。
At the same time it had to be modern, learning from traditional architecture but not copying it.
乌镇是一个古镇，以其迷人的运河和传统建筑而闻名。
Liu's monologue was a refreshing moment of authenticity here in Wuzhen, an ancient town known for its charming canals and traditional architecture.
作品描绘了中国传统建筑题材，注入了西方的抽象风格。
The works depict traditional Chinese techniques and subject matter, infused with Western abstraction.
这并不意味着要抄袭传统建筑，而是使新建筑与之和谐。
This does not imply copying vernacular architecture, but rather that new buildings should be in keeping with it.
当代伊朗建筑参考古代传统建筑，但是戏谑的和保持神韵。
Contemporary Iranian architecture references ancient architectural traditions but does so playfully and with verve.
间隔为日本传统建筑被称为“畳”（一个榻榻米的长度）。
The interval is the same as the Japanese traditional size in architecture called "ichi-ken" (the length of a tatami mat).
反对把现代建筑和传统建筑对立起来的二元对抗方式，多元的；
And it should be combined with the traditional architecture and the modern architecture , but not contrasted binarily.
在这里完成了一次建筑实验，是曾经认为局限于传统建筑的挑战。
What was once considered confined to traditional buildings appears here as experimental.
建筑位于一个因其沿着水道安排的传统建筑和花园而出名的地区。
The building is set in an area known for its traditional buildings and gardens, which are arranged along numerous waterways.
本项目是乡村手造结构、传统建筑、军事建筑及当代建筑的混搭。
The architecture is a mix of rural hand-built structures, traditional architecture, military structures, and contemporary architecture.
另外，将不同风格的传统建筑结合在一起时，应设法使其看上去是一个整体。
Moreover, When the different style's traditional construction unifies together, should try to cause them seems is a whole.
三维编织的外观将现代设计与木材、砖和石阶等成都传统建筑元素融为一体。
The three-dimensional woven facade combines modern design with the traditional Chengdu architectural elements of timber, brick and step stones.
绿色家居不仅顺应了世界建筑的发展趋势，而且继承了我国传统建筑的精华。
Getting green house comply with development trend, world of building, inherit of our country traditional essential part of building.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
应用推荐