相比传统工作所提供的，服务人类需要更多的灵活和流动。
Serving humanity requires a lot more flexibility and flow than a traditional job can provide.
但是，石棉县的林业管理工作处于传统工作阶段。
But, the forestry management work of Shimian county is in traditional working stage.
面对全球化的竞争，很多传统工作都变得不稳定。
Increasing globalisation has led to more instability in the market for traditional jobs.
目前，最佳生产力战胜了我们一直从事的在业务中分解传统工作分组的“大帽子”结构。
Right now, the biggest productivity wins we're seeing involve breaking down the traditional "stovepipe" structure of working groups within a business.
在传统工作环境中，员工对他们使用的应用程序具有某种程度的预期，例如性能和可靠性。
In the traditional work environment, employees have certain levels of expectations from the applications they use, such as performance and reliability.
实施素质教育不能搞短期行为，不能沿袭过去的工作路数、照搬传统工作模式。
The quality education is a long-term work and can't use the traditional way of work.
退出它们必须让自己被影响，而不是追随传统工作，他也不能是满怀嫉妒和野心。
To withdraw from them he must not allow himself to be influenced, nor follow traditional occupation, nor must he be envious and ambitious.
随着计算机和网络技术的普及，高校学报的传统工作模式必须逐渐向计算机化、网络化过渡。
With the popularity of computer and network technology, the editors of college journal must resort to computer and network.
这一友好协议引发了疑问：韩国能否在坚持绝不轻易裁员等传统工作理念的情况下，安然度过这次全球性衰退。
The handshake deal raises the question of whether South Korea can survive the global recession while hanging on to traditional views about work, which include a deep aversion to layoffs.
他搬到纽约，成为一名一贫如洗的演员，他的工作表上有许多非传统工作——教瑜伽、铲肥料、铺铁路。
He moved to New York and performed an untraditional roster of penniless actor jobs - yoga instructor, manure shoveller, railroad-loader.
他搬到纽约，成为一名一贫如洗的演员，他的工作表上有许多非传统工作——教瑜伽、铲肥料、铺铁路。
He moved to New York and performed an UN traditional roster of penniless actor jobs - yoga instructor, manure shoveller, railroad-loader.
大部分客户可以实现开箱即得的CPU节省，节省5% - 10%的传统工作负荷，以及高达40%的特定工作负荷。
Most customers can achieve out-of-the-box CPU savings of 5 -10% for traditional workloads and up to 40% for specific workloads.
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因，很多男人因此失业了，而且获得传统工作的机会也越来越少。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
CTP技术是印刷数字化时代重要的研究与应用热点，也是印刷业从传统工作模式转变为现代工作模式的一个重要契机。
The CTP technology is an important topic of research and application during the era of digital printing. It's also a good chance for graphic art to change from the traditional mode to a modern one.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
作者还认为，传统的招聘幼儿教育工作者的方法“不能解决该领域的性别差距问题”。
The authors also suggest that traditional recruitment approaches for early childhood educators "do not address the gender gap in the field."
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
21岁的传统服装工作室老板南和说：“汉服背后的意义是对中国文化的继承。”
"What's behind Hanfu is inheritance (继承,遗产) of the Chinese culture," Nan He, a 21-year-old costume studio owner, said.
来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
传统方法工作方式如下：编写大量代码后执行一次大爆炸式的集成，然后花费相当长的时间来改正问题。
Traditional approaches tend to work like this: code a lot, do a big-bang integration, then spend a significant amount of time fixing the problems.
换句话说，它是配合传统起搏器工作，而后者有一根接入右侧房室的导线。
It works, in other words, in conjunction with a conventional pacemaker that has a lead into the right hand Chambers.
即使您工作在传统的机构，您也可以利用已裁减的开发过程。
Even if you work in a traditional organization, you can take advantage of a trimmed-down development process.
当然，传统的XML格式可以继续工作。
当然，传统的XML格式可以继续工作。
应用推荐