在当代艺术创作与评论中，传统审美观念受到了前所未有的冲击。
In the contemporary art creations and reviews, the traditional taste conceptions have been impacted fiercely.
现代派艺术在反对传统审美观和艺术观的基础上，形成了新的美学和艺术语言。
Being against the traditional views of aesthetics and art, modern art brought into being the new aesthetics and art language.
日本传统审美观是EdwarddeBono在1967年提出的术语，它的概念对我们的大多数而言比较陌生的，但它是横向思维是很好的锻炼。
Exposing ourselves to traditional Japanese aesthetic ideas - notions that may seem quite foreign to most of us - is a good exercise in lateral thinking, a term coined by Edward DE Bono in 1967.
莫里森认为，因为白人的文化侵略，非裔民族丧失了民族传统的审美观，进而造成了厌恶自身的扭曲心灵。
Morrison indicates that the erosion of white culture robs African Americans' traditional aesthetics, which leads to the sprit distortion of self-loathing.
中国和西方的不同文化传统产生了不同艺术审美观点。 。
The different cultural traditions in China and the West have created a different aesthetics.
对中国传统图案中审美观念的继承和发扬，是当代设计水平在平面设计领域中进一步提高的关键。
To carry on the aesthetic notions in Chinese conventional pattern is crucial for contemporary designers to get improved in plane designing.
皱褶是构成服装的必要因素，是服装实用性和美观性的结合；同时，皱褶在传统及现代服装中又体现出不同的服装审美观。
Pleat, as an essentially constitutional factor of costume, is a combination of function and beauty. It also embodies the different aesthetic concepts of both traditional and modern costume.
其因外观对称精致，符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故被命名为中国结。
It is possessed of delicate and symmetrical appearance and accords with the conventions of Chinese traditional decoration and aesthetics, therefore, it is named Chinese Knot.
这种情节结构具有明显的主观化叙事倾向，体现了中国传统的意向思维特点，它对当时的小说审美观念是一次有力的冲击。
With prominently objective narration, New Jottings, permeating with emotional thought patterns of old Chinese, was a forceful impact on the aesthetic of novels at that time.
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响，在植物审美观、无色自然观、“知物哀”方面建构了诗艺的空寂美，体现了诗人心灵境界“空性”、“无分别心”的层面。
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant, natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
同时，皱褶在传统及现代服装中又体现出不同的服装审美观。
It also embodies the different aesthetic concepts of both traditional and modern costume.
通过对流行的数字艺术形式和其审美观点的变化，本文试图探询数字化设计艺术与传统设计艺术在审美主体、艺术图形图像等范围内审美变化趋势。
The article tries to find out the aesthetics trend of varying in taste body and art graphic through the changing of current digital art form and its aesthetics taste viewpoint.
就色彩而言，就要从民族文化传统中寻求最基本的色系，然后将其与现代审美观念揉和在一起。
As for color, it is required to seek basic color series from national culture tradition, and then blend it with modern aesthetic idea together. Chinese painting has a long history.
当然，时代所赋予我们新的审美观念，用现代美学理念诠释的传统山水美学特征。
Of course, the era gives us a new aesthetic concepts, concepts with modern aesthetic interpretation of aesthetic characteristics of traditional landscapes.
传统文化中的审美追求潜移默化地影响着现代设计思想，而现代设计思想反过来又影响着传统文化审美观念。
The aesthetic pursuit in traditional culture has exerted a gradual and imperceptible influence on ideas of modern designing, while the latter has also influenced the former.
现代陶瓷艺术在材料语言方面相对于传统的种种突破，正是因为它依循的现代审美观所提供的理论支持。
Modern ceramics art is opposite in the material language aspect in traditional all sorts of breakthroughs, is precisely because it relies on the modern aesthetic standard provides theory support.
在现代风景建筑创作中，如何继承传统风景建筑创作中合理的原则和艺术手法，并使风景建筑充分表现当今的时代气息和审美观念，是值得深思的问题。
In modern landscape architecture design, it is of great importance to succeed to the reasonable principle and artistic skill, and take on the characteristic of the ages.
科学理性对传统审美表现理性的入侵 ，极大地变革了传统的审美理念 ，经典的审美观走向沦落 ；科技带来传播媒介的改变 ，导致审美从精英走向大众。
Upgrading of the propagation media thanks to the development of science and technology leads aesthetics appreciation from the elite to the mass and therefore forms the mass culture.
科学理性对传统审美表现理性的入侵 ，极大地变革了传统的审美理念 ，经典的审美观走向沦落 ；科技带来传播媒介的改变 ，导致审美从精英走向大众。
Upgrading of the propagation media thanks to the development of science and technology leads aesthetics appreciation from the elite to the mass and therefore forms the mass culture.
应用推荐