与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
正在下降，而且争剧下降的是传统学校中对传统教育的要求。
What is going down, and fairly fast, is demand for traditional education in traditional schools.
大部分情况下，你的学位证书将会被视为比不上传统学校颁发的证书。
In most cases, your degree will be considered inferior to degrees granted by traditional institutions.
一些人说一百八十天传统学校日程不再适应美国社会的需要。
Some people say the traditional calendar of one hundred eighty days no longer meets the needs of American society.
我觉得那肯定会很酷，因为我想让自己的学校与传统学校有所不同。
I think it must be cool, because I want my school to be different from the traditional ones.
接着，我们继续发现，离城市中心新德里较远的学校，传统学校教育质量在下降。
We then went on to show that the quality of traditional schooling declines the farther schools are from the urban center of New Delhi.
近代学堂取士仿中国传统学校例而加以变通，具有取士与取官混而为一的特点。
Through transformation of the traditional school, modern schools combined the selection of scholars with selection of officials.
和传统学校一样，一些在线机构因其简单性而出名，而有些机构是因其难度而出名。
Just like traditional schools, some online institutions are known for being easier and others are known for being harder.
在传统学校，Madison将要了解加州的大使，所以家里也计划去拜访一位大使。
In a traditional school, Madison would be learning about California missions, so the family plans to visit a mission.
1997年，转入普陀区重点中学、上海市田径传统学校——宜川中学， 一边读书， 一边训练。
In 1997, he transfered to Yichuan High School, a key school in Putuo District and the traditional track-and-field school. He studied and train there.
教育局人力资源主管JoelRose说，使用这种模型管理学校的成本将和传统学校的运营成本大致相同。
Joel Rose, who oversees human resources for the Department of Education said the cost of running schools using this model would be about the same as that of operating traditional schools.
这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇·维尔跟一群僵尸在打斗。
They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.
家长要负责照顾树苗，如果树苗死了，就要再种一棵新的。但这和传统学校的学费相比已经便宜很多了。
The parents have to take care of the sapling and plant a new one if it dies - but compared to thecost of traditional school fees, it's a small price to pay.
中间的院子循着走廊的路线而成形，建筑和场地之间的联系创造了变化多端的布景，打破了传统学校的外形。
The central courtyard, shaped by the corridor's route, breaks the traditional school outline, creating a variegated scenery as a result of the interaction between the buildings and the site.
本研究通过考察互联网上主要网络学校的基本情况，结合传统学校的特点，对这两者的主要区别进行了分析。
The study analyses main dhTerence between internet school and traditional school by review basic condition of internet school.
体校、试点学校、传统学校向高校运动队输送人才数量有显著性差异，而向专业队输送运动员的数量差别不大；
There is a striking difference among the numbers of sportsmen from sports schools, experimental schools, traditional schools in colleges and universities, but not in professional teams.
中年计划(项目)，从6到10年级的学生，提供了一个框架的学术挑战和生活技能，通过拥抱和超越传统学校科目。
The Middle Years Programme (MYP), for students from Grade 6 to 10, provides a framework of academic challenge and life skills, achieved through embracing and transcending traditional school subjects.
日本建筑师隈研吾在几个月内完成各数个木质建筑。其他建筑包括竹制面板酒店，和基于日本传统学校房屋而建的小学。
Japanese architect Kengo Kuma has completed several timber buildings in recent months. Others include a bamboo-clad hotel and a primary school based on a traditional Japanese schoolhouse.
许多传统的暑期学校项目提供体育课、早餐和午餐。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
以伟人命名建筑物是这所学校的传统。
It's a tradition of this school to name its buildings after great people.
以伟人命名建筑物是这所学校的传统。
It's a tradition of this school to name its buildings after great people.
应用推荐