传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
这是与传统学习理念有根本区别的。
All these are radically different from the traditional study concept.
今天的旅游规划应该向传统学习什么?。
What should today's tourism planning learn from traditional practice?
篇章阅读迁移研究是深化传统学习迁移研究的一个新领域。
Discourse reading transfer is a new field to deepen the researches of traditional learning of transfer.
研究性学习作为一种新的学习模式对图书馆员的传统学习提出了挑战。
As a new mode of learning, the research-type learning has brought about a great challenge to the traditional one of the librarians.
网络学习虽然有着比传统学习多的优点，但它不可能完全取代传统学习。
Although the network study has compared to the tradition studies many merits, but it is impossible to substitute for the traditional study completely.
外语课堂反思包括对传统的“学答”教学的批判和传统学习方式的质疑。
Reflecting foreign language classroom involves criticizing the traditional "learn-to-answer" instruction and questioning the traditional learning style.
混沌理论作为21世纪教育科学研究的理论基础之一，给传统学习观带来巨大冲击。
The Chaos theory, one of the theoretical foundations of scientific research of education in the 21st century, has great impact on the traditional notion of learning.
次种学习算法与传统学习算法相比，可降低网络的灵敏度，但学习收敛速度基本相同。
The proposed learning algorithm can reduce the network sensitivity and keep the same convergence speed comparing with traditional learning algorithms.
这部分内容是对传统学习方式和新型学习方式——自主、合作、探究学习方式的介绍。
Main perspectives concerning the traditional learning mode and the new mode-autonomous learning, collaborating learning and inquiry learning are presented in this chapter.
另一方面，中国人“能向西方传统学习，更多地去考虑行动、真理以及该做哪些正确的事。”
Chinese, on the other hand, "could learn from the Western tradition to think more about action, truth and the right thing to do."
与此同时，趁着快乐回忆所带来的好心情，我们继续以Schoolhouse摇滚的传统学习方式攻克命令行。
In the meantime, and inspired by my happy memories, let's continue conquering the command line in the tradition of Schoolhouse Rock.
与传统学习相比，合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
Compared with traditional learning, cooperative learning widely applied in many countries of the world is a system of teaching theory a nd strategy full of innovation and effect.
通过向传统学习和基于实践，论述了陶土的选择、过滤、加工、干燥与烧成等土陶脸谱烧制的几个重要工艺环节。
Based on the traditional technology and the practice, some key links of pottery masks such as clay selection, filter processing, drying and baking are presented.
基于网络环境的化学自主学习，既是对传统学习方式的挑战，也是适应网络时代化学教育需求的一种全新的学习模式。
The active chemical learning is not only a challenge to the traditional learning method but an entirely new learning model that meets the need of the chemistry education in the network days.
作为一种颇具特色的学习工具，概念图有着非常高的传统学习应用价值，同时在基于网络学习中也一样具有非常广泛的应用前途。
As a quite special tool for learning, concept picture has not only high applied value in traditional learning, but a bright future in learning through cyber.
分析了现代学习理念兴起的时代基础，探讨了现代学习理念与传统学习方式之间的区别，提出“多样化”是现代学习理念的重要特征。
This paper discusses the difference between the modern concept of learning and the traditional style of learning and suggests that diversity is characteristic of modern learning.
并通过分析、比较为设计师如何向传统学习提供了一种切实可用的方法，而且，设计师应该从多方面来分析问题，而不应该拘泥于一种思路。
This article also provides a way to learn from tradition for designer, furthermore, designer would rather analyze problem in multi-aspect than only in one.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。
Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.
应该鼓励青少年学习和传播中国传统文化。
Teenagers should be encouraged to learn and spread Chinese traditional culture.
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
应用推荐