当然传统孝道也有其封建性的不利方面。
Of course, the traditional filial piety has it's unfavorable aspects.
传统孝道对提升个人道德修养有重要的价值。
The traditional filial morality has importance functions to promote the personal morals.
但对传统孝道精华部分的现代价值,却还需要深入挖掘。
But the modern value of the essence of traditional filial piety still needs deeply digging.
通过榜样作用,进行典型引导,在全国范围内弘扬传统孝道。
Secondly, with the law playing a catalytic role, the construction of filial piety can be effectively implemented.
因此,吸取传统孝道精华,研究其在当代社会的现实价值显得尤为迫切。
Therefore, to learn the essence of traditional filial piety, it is of particular urgency to have a study of practical value of traditional filial piety in contemporary society.
另外,作为现代人,还应正确对待传统孝道中所包含的“无为与谏诤”的思想。
In addition, a modern citizen should treat properly the thinking of "inaction and admonition" contained in traditional filial piety.
本文从“孝”的最基本的意义上来吸收传统孝道文化中的精华,并加以继承和弘扬。
This article absorbs the essence of traditional culture of filial piety , and to inherit and carry forward.
中国传统孝道的基本内容包括物质赡养、精神赡养与祭祖思亲,光大宗门三个方面。
The basic connotation of traditional filial piety includes three aspects:supporting kinfolk in material, supporting kinfolk in spirit, offering sacrifices to ancestors and honoring the Imperial Clan.
中国传统孝道对不同行孝主体、不同行孝情境的不同要求,使孝道规范自身存在许多内在矛盾。
There are different requires to different people and different cases in Chinese traditional filial piety theory. As the result, there are many inner contradictions in the filial piety theory itself.
在传统的中国家庭里,人们恪守孝道。
In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
对传统孝文化的否定,是造成今天孝道缺失的重要原因。
Today, the main cause of losing morality is the negation to the filial piety culture.
传统的中国家庭里,人们会格守孝道。
In traditional Chinese families, people are obedient to their parents.
弘扬孝道,发扬传统是每个中国人的使命和义务。
Carrying on that tradition and promoting filial piety is the obligation of all Chinese.
该法的通过是为了维护60岁以上老年人的合法权益,并传承中国传统的孝道。
The law was passed to protect the lawful rights and interests of parents aged 60 and older, and to carry on the Chinese virtue of filial piety.
在传统的中国家庭里,人们恪守孝道。
在传统的中国家庭里,人们恪守孝道。
在传统的中国家庭里,人们恪守孝道。
应用推荐