技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
这将导致传统大学学位的需求将大幅下降。
There will be a huge drop off in demand for traditional college degrees.
传统大学德育的弊端之一是脱离生活。
One of the limitations in traditional moral education is to be away from college students' life.
另一方面来说，传统大学已经被它们的教职工所俘虏了。
Traditional universities, on the other hand, are captive of their faculties.
令人欣慰的是，传统大学之外的选择现在前所未有之多。
The good news is that there have never been more alternatives to the traditional college.
文章分析了传统大学英语模式客观存在的原因。
The paper makes an analysis of the objective factors that the traditional teaching model still exists.
令人欣慰的是，传统大学之外的选择现在前所未有之多。
Thee good news is that there have never been more alternatives to the traditional college.
传统大学英语教学思维模式是预成的、现成性思维模式。
The thinking mode of traditional college English teaching is preformed and ready-made patterns of thinking.
在来自高收入家庭的传统大学生中，性别差异大部分已消失。
Among traditional college students from the highest-income families, the gender gap pretty much disappears.
从东西方大学的历史来看，传统大学本然地具有世界性品格。
Historically, traditional universities have a global character of the innateness in Oriental and occidental countries.
这些学校之所以称为另类学校，是因为它们的教育模式与一般的传统大学不同。
Such schools are called alternative because their educational models are different from traditional universities.
从风景如画的学院到与传统大学类似的机构，赢利性大学已经面临着指责。
For-profit colleges, which range from beauty schools to institutions that resemble traditional universities, were already under attack.
这些课程通过函授，在线学习，以及像传统大学一样的特许培训来教授。
These programs are taught through correspondence, online study, and franchise training as well as traditional colleges.
这些学校之所以称为另类学校，是因为它们的教育模式与一般的传统大学不同。
Such schools are called alternative because their educational models are different from traditional universities. But they're really only different in structure.
“道”与“器”既是中国传统文化的基本问题，也是中国传统大学的基本问题。
Dao and utensil is not only the primary question of traditional culture of China, but also the primary question of traditional university of China.
维莱茨说有一个充满活力的私营机构同我们更多的传统大学合作将是十分有意义的。
Willetts said it was "healthy to have a vibrant private sector working alongside our more traditional universities".
只要你选择了正确的在线教育，那么，在线大学就能够为你提供和传统大学一样的良好教育。
Online universities can offer as good an education as any traditional school. You just have to choose the right online program.
传统大学文化、社会世俗文化和外来大学文化的同时在场共生和博弈无时不左右着现代大学文化的构建。
The interaction and symbiosis between traditional university culture, social culture and overseas university culture determine the formation of modern university culture.
传统大学英语教学有种种弊端，在建构主义学习理论指导下的多媒体教学为大学英语教学提供了新的模式。
The paper analyzes the weaknesses of the traditional college English teaching, and explores a multimedia-aided college English teaching mode on the basis of the theory of constructivism.
传统大学英语教学存在一些问题，如班级人数多、课堂信息量少、教学效果不理想、教师人数相对匮乏等。
We are facing some problems in traditional college English teaching, such as big classes, small amount of information given in class, ineffective teaching, a lack of teachers, etc.
院校协作超越了传统大学对中小学“数据榨取式”的“假协作”，是双方需要的自然流溢，是两种利益的叠加。
Different from the traditional "fake collaboration", University and School Partnership is of benefit to both of them.
在传统大学英语写作教学的基础上，揉合写作过程和互动修改等现代写作理论，从而不断提高大学生英语写作水平。
On the basis of traditional English writing teaching, together with modern writing theory of writing process and mutually correcting, to improve the college students English writing.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
最近，一些名牌学院和大学提前决定并行动的趋势将传统的截止日期从1月提前到了11月。
The recent trend toward early decision and early action among selective colleges and universities has pushed the traditional deadline of January up to Nov.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
当大多数古老的大学都进行了彻底的现代化以适应它们不断增长的人口时，牛津大学却成功地在扩张的同时保留了它的传统结构。
While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional structure.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
应用推荐