其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy.
中国传统哲学思想的主流是天人合一。
The mainstream theory of Chinese traditional philosophy is the conception of "man being an integral part of nature".
天人关系问题，历来就是中国传统哲学思想的基本问题。
The problem of the relation between nature and man has been the fundamental one of the Chinese traditional ideas of philosophy.
席勒的美育思想产生于特定的时代，并深受传统哲学思想的影响。
Starting on a particular time, Schiller's conception of aesthetic education was deeply influenced by traditional philosophy ideas.
冯契在继承和批判传统哲学思想的基础上，提出了“平民化的自由人格”。
Based on the critical analysis of the traditional philosophy, Feng put forward his viewpoint of "civilian-style freedom".
中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉祥、祝福和隆重的意味。其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。 。
Traditional % Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy.
张申府的儒学思想植根于中国传统文化，且深受西方哲学思想的影响。
Zhang Shenfu's Confucianism thought is rooted in the traditional Chinese culture and deeply influenced by western philosophy ideas.
他们在东西方服饰文化的碰撞与交融中，将传统的东方美学与哲学思想融入到现代服装之中，具有很高的艺术价值。
With the impact and communication of the east and the west fashion culture, they harmonized the traditional oriental aesthetics and philosophy and endued it with highly artistic value.
其科学哲学思想包含了对虚假理论的认可，认为虚假理论是科学进步的阶梯，是批判传统存在的源泉。
His theory of philosophy of science embraces approval to false theory that is stair to the progress of science and source of criticism of the traditional existence.
第二章通过对传统文化及哲学思想对比兴手法的影响来说明比兴在花鸟画中的运用是有历史根源的。
Chapter 2 explains that the use of Bixing in the flower and bird paintings has its historical origins, describing the influences of traditional literature and philosophical thinking on Bixing.
可以说荀子哲学思想的核心概念与传统儒家相同，他的礼讲的是等级制的道德和行为规范。
It is roughly same for the core concepts in Xunzi's philosophic thought and the traditional Confucianism. By ritual, he means the moral and behaving guidelines in a hierarchical system.
谭嗣同的哲学思想是中国近代启蒙哲学的重要组成部分，促进了中国传统哲学向近代哲学的转型。
Tan Sitong'philosophical thought is a very important component of enlightening philosophy in modern China, which promotes the transition of Chinese philosophy from tradition to modern times.
海德格尔美学是其存在论哲学思想的不可分割的部分，是对西方传统美学的颠覆。
As an indivisible part of his ontology philosophy, Heidegger's aesthetics has subverted traditional western aesthetics.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
维特根斯坦的反私人语言论证既是对传统的心灵问题、意义理论的批判又是后期哲学思想意义使用论和语言游戏理论的深化。
Wittgenstein's argument against private language is not only the critique to traditional mental problems and the theory of meaning, but also has deepened his later philosophical theory.
凤翔泥塑秉承于传统，展示着关中地区厚重的历史文化，蕴涵着诸多审美理想、哲学思想及现代价值。
Fengxiang clay sculpture receives in the tradition, is demonstrating sincere history culture in the Guanzhong area, and contains many esthetic ideals, the philosophic thinking and the modern value.
也可以以现代建筑作为创作的出发点，去寻求乡土建筑的神韵；甚至还可以运用传统建筑所隐涵的哲学思想有机地融入现代建筑创构之中，从不同角度去探索、去寻求共同的交汇点。
Vernacular architecture have been regarded as the starting point to search after the modern architecture, and vice versa, architects shall, in design, seek the intersection of the both from the…
也可以以现代建筑作为创作的出发点，去寻求乡土建筑的神韵；甚至还可以运用传统建筑所隐涵的哲学思想有机地融入现代建筑创构之中，从不同角度去探索、去寻求共同的交汇点。
Vernacular architecture have been regarded as the starting point to search after the modern architecture, and vice versa, architects shall, in design, seek the intersection of the both from the…
应用推荐