他们的音乐融合了传统和现代风格。
传统和现代物流有着一个很重要的不同点。
There is a major difference between traditional and modern logistics.
他的早期电影主要探讨传统和现代观念的关系。
His earlier films frequently sought to explore the relationships and conflicts between tradition and modernity.
传统和现代是水火不容的。人们必须二选其一。
Tradition and modernization are imcompatible. One must choose between them.
因此，存在许多与这些目标相关的传统和现代培训形式。
As a consequence, a multitude of training forms exist, both traditional and modern, which correspond to those aims.
家族因素和公司制度的有机结合使传统和现代得以接轨。
The organic combination of family factors with company system has integrated tradition with modernity.
本课程以传统和现代住宅模型为基础，详尽地探究这个主题。
This course will examine the topic in terms of both traditional and modern models.
传统和现代必定成为缠绕中国民族民间舞蹈创作的终极命题。
Tradition and modern will become an ultimate proposition for Chinese ethnic and folk dance.
“传统和现代在建筑的每一个角落里建立起对话，”他们继续说。
"Tradition and modernity establish a dialogue in every corner of the building," they continued.
我选择的作品，融合传统和现代特色突出韩国独特的风格，六月说。
"I chose works that blend traditional and modern features to highlight the unique Korean style," Jun said.
这两种颜色看上去使人精神振奋，并且很好地运用于传统和现代设计中。
These cool colors are refreshing to look at and work well in both traditional and modern design.
位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡(音)要努力满足传统和现代两种口味。
At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.
他的绘画艺术介于传统和现代之间，因而超越了时代的界限和社会的变革。
His painting between tradition and modernity, and thus beyond the limits of The Times and society change.
他总是表现着老旧和新生、传统和现代、过时的古董样式和时下设计的对比。
He always preferred the decrepit to the new, the traditional to the modern, the dated manner of antique curios to current design.
这种进步，将使中外文化更快地接近，使传统和现代相融，使文化嬗变更新。
This progress will bring Chinese and foreign cultures faster together, it will merge tradition and the present time, it will renew and rejuvenate the cultures.
而且，EDP为在不同的机构中进行传统和现代研究提供了独一无二的机会。
Moreover, the EDP offers a unique access to the traditions and current research of the different institutions.
日本的城市是传统和现代特点的融合，既有很高的办公大楼也有传统的木质房屋。
Japan's cities have a mix of traditional and modern characteristics. There are tall office buildings as well as traditional wooden houses.
该产品的视觉形象，是传统和现代，这是尤为明显，在特定的颜色和形状组合的时刻。
The visual identity of this product is juncture of traditional and contemporary, which is particularly evident in the specific combination of colors and shapes.
这些墙壁切入土地，以便容纳两个“传统和现代”的体量，通过围绕空温室的走廊连接。
These walls cut into the soil to accommodate two 'conventional and modern' volumes, connected by a corridor surrounding the empty greenhouse-stage.
健身花鼓集传统和现代于一体，对促进人的生理、心理和社会的整体健康具有积极作用。
The healthy hua-gu gathers the tradition and modernity together, and it plays an active part in promoting people's physiology, mentality and the whole nation's health.
论述了线描在传统和现代绘画中所体现的造型艺术，以及线描在绘画中的表现手法和地位。
This article is to discuss the formative technique of line drawing and its position in traditional and modern painting.
在20世纪后半叶传统和现代转换的学术探索中，章太炎再次成为海外学者的重要思想资源。
Zhang Taiyan was seen as an important thought resource to oversea scholars again in the academic quest of traditional and modern conversion during the second half of 20th century.
这些材料和施工技术得到恢复，并首次在塞浦路斯岛上结合传统和现代的施工方法进行应用。
The material and construction techniques have been revived and used for the first time on the island of Cyprus combining traditional and modern construction methods.
农村社会救助的变迁以新中国成立为分水岭，分为传统和现代的两部分，分别进行总结和分析。
Changes rural social assistance to the founding of the new China as the watershed, divided into traditional and modern two parts, a summary and analysis.
给出了信用风险的定性和定量描述，介绍了传统和现代信用风险模型，并对它们进行了比较分析。
Quantitative and qualitative analysis on credit risk is given in this paper. Traditional and contemporary credit risk models are introduced and compared respectively.
第二部分通过分析卢卡奇对西方传统和现代本体论的批判，揭示卢卡奇理论中浓厚的现代性批判意蕴。
The second part through analyzes Lucar to the western tradition and the modern ontology critique, promulgates in the Lucar's theory the strong modernity critique implication.
在大多数社会资本的类型研究中，从质性上将中国乡村的社会资本分为传统和现代两种类型的社会资本。
Most types of social capital researches divide social capital into traditional type and modern types from the qualitative perspective in China's rural society.
在大多数社会资本的类型研究中，从质性上将中国乡村的社会资本分为传统和现代两种类型的社会资本。
Most types of social capital researches divide social capital into traditional type and modern types from the qualitative perspective in China's rural society.
应用推荐