以补偿传统列车检修作业方式的缺乏。
To make up for the traditional train repair of the shortcomings of the way.
跟传统列车不同，磁浮列车的驱动系统不安装在车辆上，而是在导向轨上。
In contrast to conventional trains, the propulsion system for the Transrapid is not mounted in the vehicle but in the guideway.
以柴油-液压传动系统闻名的德国福伊特驱动（VoithTurbo）公司已经联合引擎制造商MAN开发一款能适配传统列车的混合动力装置。
Voith Turbo, a German company known for its diesel-hydraulic transmissions, has linked up with MAN, an engine-builder, to develop a hybrid power-pack that could replace conventional drives.
但是，这几分钟的宝贵时间将通过减少停靠站的方式节省下来，而传统的西海岸主干线的列车班次会减少。
But some of those precious minutes would be saved by making fewer stops, while train frequency on the traditional west-coast main line will be cut.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
瓦尔斯先生表示，西班牙人十分乐意乘坐舒适便捷的高速列车，传统的飞机已经丧失了竞争力。
Professor Valls said that Spaniards had so decisively opted for the comfort and convenience of trains that traditional airlines might not be able to compete.
基于微机技术开发研究新型的电控空气制动机是解决传统长大货物列车制动系统问题的有效途径。
Using ECP braking system is the way to resolve problems of our traditional braking system of long heavy haul freight trains.
针对传统的模板匹配技术的不足，采用变模板匹配技术，开发了列车部件撞击序列图像运动分析软件。
Aimed at insufficiency of traditional template matching technique kinematic analysis software of image sequence of train component crash was developed adopted alterable template matching technique.
从火车站和下午出发开往广州的列车上一眼望去，满眼都是传统的劳动密集型农业的景观。
The view from the train station and the train for Guangzhou which left in the early afternoon was of a landscape dominated by traditional labor-intensive agriculture.
随着车速的提高，传统的列车控制系统已不能满足高速铁路高速度、高密度安全运行的要求。
As the speed increases, the traditional train control system can not meet the requirement of the high speed railway and high density safe operation.
磁悬浮列车系统作为一种新型的地面交通系统，具有许多传统的交通工具所不具备的优点。
Magnetically Suspension Train system is one new-type ground traffic system. It holds many virtues that some conventional vehicles have not.
列车自动门安全可靠、方便美观，正逐步取代传统的手动门而成为新型列车的标准。
Because of its safety, convenience and good in sight, auto-door used in train is taking place of the traditional manual door.
然而传统的以轨道电路作为车地通信的方式已经无法满足现代列车控制系统的要求。
However, traditional cars to the track circuit as a way of communication has been unable to meet the modern requirements of the train control system.
如使用传统的转向架，势必加大轮轨磨耗，降低列车的运行安全性。
If the common bogie is used in tilting trains, the wear will be more serious between wheel and rail, the security of the train will be lower.
加之在列车动力系统安装先进牵引电机系统、变流器系统等，设计出的整车噪音较传统产品减少两成以上。
The above-mentioned parts along with advanced traction motor system and converter system bring the noise down by 20% compared with those of traditional products.
加之在列车动力系统安装先进牵引电机系统、变流器系统等，设计出的整车噪音较传统产品减少两成以上。
The above-mentioned parts along with advanced traction motor system and converter system bring the noise down by 20% compared with those of traditional products.
应用推荐