这一系统使用小型太阳能跟踪镜，收集并汇聚建筑内的太阳光，太阳光是以类似传统灯具装置的导光片输送。
The system USES miniature solar-tracking mirrors that collect and funnel sunlight deep inside buildings where it is delivered from light-guides that resemble traditional light Fixtures.
通过与传统内窥镜进行比较，指出仿真内镜的优点和缺点，并展望仿真内镜的应用前景。
The merit and demerit of virtual endoscopy are pointed out through compared with traditional endoscope, and the perspective of clinical application of virtual endoscopy is expected.
目的探讨鼻内镜下鼻腔泪囊造孔术与传统鼻腔泪囊吻合术的优劣。
Objective To discuss which is good or bad of dacryocystorhinostomy with endoscope and traditional dacryocystorhinostomy.
分析目的为对比鼻内镜手术和传统及显微鼻窦手术并发症发生率的差别。
The aim of this study was to compare the incidence of complications of endoscopic sinus surgery (ESS) to the incidence of complications of traditional and microscopic sinus surgery.
结论：鼻内镜下行鼻中隔偏曲矫正术切口变通疗效明显好于传统的手术方式。
Conclusion: Compared with traditional surgery, Endoscopic surgery with modified incision is a better surgery on nasal septum deviations.
结论：选择直径合适，清晰度、亮度较好的内镜，并同时与传统显微镜相互作用，这样对慢性化脓性中耳炎的治疗比较有效、可靠。
Conclusion:The suppurative otitis media by appropriate diameter, otoendoscope of good definition and brightness, combine with microscope is reliable and effective.
结论：选择直径合适，清晰度、亮度较好的内镜，并同时与传统显微镜相互作用，这样对慢性化脓性中耳炎的治疗比较有效、可靠。
Conclusion:The suppurative otitis media by appropriate diameter, otoendoscope of good definition and brightness, combine with microscope is reliable and effective.
应用推荐