在既现代又深受传统儒家思想影响的社会情境下，家长和教师就是社会的英雄，当人们的衣食住行问题解决之后，社会的目标就是要支持、帮助家长和老师做好他们所从事的工作。
In such a world – deeply modern yet deeply Confucian – teachers and parents will the heroes and the aim of society, once basic needs are met, is to help them do that they do.
在儒家思想中影响中国传统人格精神最深远的莫过于中庸哲学。
The Confucianists' thought of "the Golden mean" had the great influence on Chinese traditional spirit.
日本人通过读《论语》、品《论语》，将传统文化推陈出新，用儒家思想培养和规范自己的道德情操。
Japanese by reading "the Analects of Confucius," product "Analects", the traditional culture of innovation, with a Confucian culture and standardize their moral character.
明年，以儒家思想，它被列为第二项主要信仰体系，在中国传统思想。
Next to Confucianism , it ranks as the second major belief system in traditional Chinese thought.
中国的儒家思想也影响到了日本，日本古代的文明更是得益于中国传统文化。
Chinese Confucian thoughts also influenced Japan, moreover, the ancient Japanese civilization benefited from Chinese traditional culture.
儒家思想是中国传统文化的内核，是构建和谐图书馆不竭的智慧源泉。
Confucianism is the core of Chinese traditional culture and the source of wisdom for building a harmonious library.
本论文提取中国传统文化精髓的儒家思想，把奥林匹克精神与其结合，对它们之间的互融部分进行研究。
In this paper, the essence of traditional Chinese culture of Confucianism was extracted with the combination of the Olympic spirits, and the fusions of parts are the purpose of the research.
中国传统人格理想是以儒家思想为基本框架，内涵博大，以德为核心，充满了实用理性精神。
The Confucianism is the basic frame of Chinese traditional personality ideal, which has a broad connotation, has virtue as its core, and is filled wi th practical rational spirit.
工作不是一个传统的六个儒家经典，但相当适合幼儿教学的儒家思想的体现。
The work is not one of the traditional six Confucian classics, but rather the embodiment of Confucianism suitable for teaching young children.
儒家思想作为中国传统文化的主流，其中蕴含着丰富的和谐思想。
As the mainstream of the Chinese traditional culture, the Confucianism contains a great deal of harmonious thought.
本文探讨儒家思想传统中“人”与“自然”之关系。
This article discusses the relationship between man and nature in the Confucian tradition.
儒家思想是中华优秀传统文化的基础。
The Confucianism thought is the foundation of the excellent Chinese traditional culture.
儒家思想是中国传统文化的基石。
Confucianism is the cornerstone of traditional Chinese culture.
核心就是忽视了中国传统的儒家思想对维护和改善医患关系的积极作用。
The core is that neglecting the Chinese tradition Confucion moral plays a positive role to maintain and improve the physician-patient relationship.
在中国传统文化中，竹子身上承载了丰富的儒家思想。
In Chinese traditional culture, the bamboo includes abundant Ru factions idea.
其中，儒家思想影响了中国封建社会几千年，成为中国传统思想文化的主脉。
Among them, Confucianism for thousands of years of Chinese feudal society to become China's traditional ideology and culture of the main vein.
中庸思想是儒家思想的核心，也是中国传统文化的重要组成部分。
The Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important componentof traditional Chinese culture.
中庸思想是儒家思想的核心，也是中国传统文化的重要组成部分。
The Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important componentof traditional Chinese culture.
应用推荐