其传统修复方法是以自体神经移植修复，虽然其效果较好，但因其来源而受限。
The traditional method of repairing the facial nerve defect is by way of autologous nerve transplantation repairing, whose effect is comparatively good.
2006年传统的糯米灰浆被用于修复已有八百多年历史的寿昌桥。
In 2006, traditional sticky rice mortar was used to restore the Shouchang bridge, built some eight centuries ago.
即使使用传统复制，也可以对那些不同步的复制进行修复。
Repairing out-of-sync replicates can be performed even with classic replicates.
这原理在今天依然适用，例如在2006年，人们用传统糯米砂浆修复建于800多年前的寿昌桥。
And that's true even today. In 2006, traditional sticky rice mortar was used to restore the Shouchang bridge, built some eight centuries ago.
以我们传统的经验来讲，开源系统可以更好地修复bug。
The conventional wisdom is that open source systems have a better chance of fixing bugs.
急诊医生传统上对屈肌腱撕裂伤不进行修复，因为它有广泛的滑轮系统和瘢痕形成可能会失去活动能力。
Flexor tendon lacerations have historically not been repaired by emergency providers due to the extensive pulley systems involved and possibility of loss of mobility from scarring.
旧式的老北京住宅群和传统的北京风格建筑小区，诸如琉璃厂文化街，都已经被修复。
Old living quareters and blocks of traditional Beijing-style buildings, such as Liulichang Culture Street, have been restored.
公司采用传统的专业修复工艺技术，享誉海内外。
With the specialized traditional restoration techniques, we enjoy an established fame both at home and abroad.
传统的修复类产品是为肌肤补充皮脂膜，创造肌肤自然修复的环境，从而达到自身修复的目的。
Traditional repair products supplement sebum mask for skin and create environment for natural restoration of skin, thus reaching purpose of self-repair.
目的用患者本身的天然牙作为临时义齿的基础材料提供临时修复，并与传统的临时义齿作比较。
Purpose To make use of the patients crude tooth as the basic material for a temporary denture to offer temporary restoration, and to make comparisons with traditional methods.
背景：中国传统医学针灸治疗缺血性脑损伤可提高脑的抗损伤能力并加快损伤修复。
BACKGROUND: Acupuncture in Chinese traditional medicine improves capacity of brain on resisting injury and accelerates injury repair in treatment of ischemic brain injury.
除了地震保护、安装成本低比较传统的伸缩缝考虑空间较小的必要性和修复点和嵌套的安装能力。
In addition to seismic protection, installation cost is lower comparing to conventional expansion joints considering lesser need for space and fixing points and ability for nested installations.
背景：组织工程化软骨的构建为软骨缺损的修复开辟了全新的途径，克服了传统治疗方法的不足。
BACKGROUND: To construct tissue engineering cartilage would open up a novel way for the repair of cartilage damage in avoidance of the disadvantages of traditional therapeutic method.
目的：通过与传统全口义齿比较，评价弹性义齿联合铸造金属支架修复无牙颌患者的临床疗效。
Objective: Compared with traditional complete denture, the clinical effect of resilient denture combined with a casting metal support to repair the edentulous jaws was evaluated.
玻璃离子水门汀(GIC)作为传统的口腔修复材料已在口腔临床工作中应用了相当长的时间。
Glass ionomer cement (GIC) has been used for a long time as a traditional clinic restore material.
每次切除后我们都会使用传统的肱三头肌前移术进行修复，所有数据包括屈曲角度、鹰嘴切除总量、主动及被动活动测量结果都会进行比较。
A traditional triceps advancement repair was performed following each resection. Flexion Angle, amount of olecranon resection, and active and passive motion measurements were compared.
绝大多数传统锯齿状腺瘤保留错配修复酶功能，表明微卫星稳定表型。
The overwhelming majority of traditional serrated adenomas retain mismatch repair enzyme function indicating a microsatellite-stable phenotype.
组织工程学的出现为组织器官缺损的修复重建提供了一个颇具前景的选择，有望防止传统移植带来的并发症。
Tissue engineering has emerged as a promising alternative for the reconstitution of lost or damaged organs and tissues, circumventing the complications associated with traditional transplants.
与传统的钢结构修复方法相比，CFRP加固修复钢结构具有明显的优越性，是一种先进的钢结构修复方法。
In contrast with traditional repairing methods of steel structure, CFRP for strengthening and repairing of steel structure is advanced and has obvious advantages.
利用组织工程化骨修复骨肿瘤、创伤等疾病引起的骨缺损是一种新的思路，有望代替传统自体及异体骨移植而获得广泛的应用。
It is a new way to repair bone defect caused by bone tumor, wound and other diseases with tissue-engineered bone and anticipated to provide potent alternatives to free autogenous bone grafts.
但由于该系统的复杂性和可修复性，使得传统的可靠性分析方法在对这一系统进行分析时，具有不适用性。
As the blast furnace system is complicated and repairable, the traditional ways of reliability analysis are not suitable.
目的：探讨采用弹性树脂与铸造支架联合义牙弓修复牙齿双端游离缺失以改善传统义齿。
Objective To study the effect of elastic resin and casting frame compound denture for repairing double teeth ended free deletion.
用传统玻璃离子粘固剂修复根管口呈喇叭形残根与不作修复的对照组之间没有显著性差异。
However, there is no obvious difference between non-repaired and residual dental root groups repaired by traditional glass ionic adhesives.
与传统的修复工艺相比，耐磨软带在确保机床修复精度，降低驱动功率损耗、避免导轨擦伤方面，具有良好的性能。
Comparing with traditional repairing technique, wearable soft band can guarantee the repairing accuracy, reduce loss in driving power, and avoid scratch in guideway.
关于传统的教学模式，杜威(1915)指出，它已经把孩子培养成一个机械和被动修复。
Concerning the traditional teaching model, Dewey (1915) points out that it has put children into a mechanical and passive fix.
方法应用BPS系统和传统方法修复全口义齿各15例。
Methods 15 BPS brand complete dentures were made and 15 traditional complete dentures were made.
传统的AODV协议用单一路径信息进行路由修复，降低了网络的性能。
Traditional AODV applying single path information to repair the broken-link decreases the Ad Hoc network performance.
目的说明传统的铸造金属桩核仍是修复残根残冠的重要方法。
Objective To note that the traditional pile of metal casting is still the important methods for root and crown restoration.
波真格里夏是一座经过精心修复的老房子，现在已经成为表演尼泊尔歌舞的场所，在这里还可以吃到一些传统的地道菜。
At Bhojan Griha, an old home has been 16 meticulously restored to create an 17 authentic venue for Nepali folk music, dance and traditional cuisine.
波真格里夏是一座经过精心修复的老房子，现在已经成为表演尼泊尔歌舞的场所，在这里还可以吃到一些传统的地道菜。
At Bhojan Griha, an old home has been 16 meticulously restored to create an 17 authentic venue for Nepali folk music, dance and traditional cuisine.
应用推荐