除了屋顶上的嵌板，普瑞米尔花园看起来就像一个传统住宅社区。
Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
北京四合院建筑是中国传统住宅的典型。
Beijing central courtyard construction is the Chinese tradition housing model.
即使传统住宅也或多或少受西方建筑文化的影响。
Even if the traditional housing are either more or less influenced by the western architectural culture.
线索可以找到的传统住宅中，包括风水和传统的空间布局。
The clue could be found in traditional Korean houses, including the Feng-shui and traditional spatial layout.
传统住宅存在科技含量低、部品质量差、工艺落后的问题。
There exists the problems of low technology, low quality of components and lacked process in the traditional houses.
同时，我们选择带有三角墙的传统住宅中的空间提案作为参考。
In parallel, we chose to take as a reference the volumetric scheme of a traditional house with a gabled roof.
家庭自动化系统是计算机和网络技术与传统住宅相结合的产物。
Home automation system is the outcome of the combination of computer and network technology with the traditional house.
LSR113别墅的建筑语言受到泰国传统住宅布局和空间的启发。
The architectural language of LSR113 is inspired by the traditional Thai house layout and space.
传统住宅无论建造还是使用中均耗费大量非再生能源，并产生污染。
It consumes a great lot of non-regeneration energy and pollutes environment that tradition house is built and used.
从现代单元式住宅反观中国传统住宅， 两种住宅和两种生活有很大的不同。
There are differences between the modern public housing unit and traditional Chinese house.
该建筑在体量、孔径和整体几何形状上的处理手法都激发我们有了远离传统住宅的想法。
Their specific treatment of volume, apertures, and overall geometry interested us as tools to estrange conventional ideas of residential housing.
本文首先从对中国传统住宅环境的解析为基础理论进行阐述来界定新中式传统居住空间景观。
In this paper, an analysis of Chinese traditional residential-based, Elaborating on the new Chinese-style residential areas landscape design.
项目需要多坡屋顶的传统住宅的改造，及1600平方英尺(149平方米)单层建筑的增加。
The project entailed the renovation of a traditional cottage clad with a multi-pitched roof, along with the creation of a single-storey addition that encompasses 1,600 square feet (149 square metres).
可以预见，大批量工业化住宅的建造与使用，将是解决传统住宅能耗状况严重的有效途径与手段。
It is concluded that building the industrialized houses in a large scale will be effective ways of solving serious energy consumption in traditional houses.
我们使现存的韩国传统住宅分解并重置来保留奶奶和父亲的空间，同时也为儿子创造了一个新的空间。
We made the existing Korean traditional house disintegrated and relocated to preserve the space for the grandmother and the father as well as creating a new space for the son.
本次设计注重营造明亮舒适的居住空间，希望创造一种兼具英国传统住宅和当代建筑细节特点的可复制的标准住宅模式。
The design focused on creating bright and comfortable Spaces, with a repeatable standardised form that combines references to traditional London housing with contemporary details.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
伴随空间的转换，传统住宅的功能也发生了变化，由单一的居住体转为居住和工作的综合体，形成绿色、舒适、便捷、安全、多样的居住形态。
The function of the traditional residence changes from the single living space to the syntheses of living and working, which becomes green, com…
TRTL是“科技住宅，传统生活”的缩写。 小屋设计的灵感来自于北美印第安人都饿圆锥形帐篷，是加拿大团队专为阿尔伯塔省南部的当地居民设计的。
The TRTL, which stands for “Technological Residence, Traditional Living”, is a teepee inspired home designed by Team Canada specifically for the Native Peoples of southern Alberta.
几年前，传统的观念认为，尽量提高你的预算，买尽可能贵的住宅。
A few years ago, conventional wisdom said, go ahead-stretch your budget and buy the most expensive home you can.
尽管如此，无论你是住在banok(一种传统的木制庭院式住宅)还是流行建筑旁的时尚公寓，你都需要走很远才能找到一座公园。
All the same, whether you live in a banok (a traditional wooden courtyard house) or a swanky apartment by a trendy architect, you still have to travel to find a park.
住宅实施了一系列传统的被动式设计策略，还提供了一些产生能量的基础设施。
The house also implements a series of traditional passive design strategies as well as provides some energy generation infrastructure.
他们的解决方案是创造一个陡峭的屋顶，它能够合理地划分平面，在参考伊朗传统建筑的同时也能够为住宅提供教堂般的质感。
Their solution was to create a steeply pitched roof that follows the divide of the plan, referencing traditional Iranian construction while also giving the house a chapel-like quality.
虽然目前该设计仍比一些传统的住宅高一些，但克洛斯威的设计者相信他们的设计和技术最终会成为低价节能住宅的模板。
While more expensive than some conventional homes at the moment, the designers of Crossway believe its design and technology could ultimately be a prototype for cheaper energy-efficient homes
最终，地下室为乡村居民提供了当代风格的居住空间，既尊重了乡村住宅的规模又尊重了乡村环境的传统。
In the end, the subterranean residence provides the inhabitants with a contemporary dwelling in the countryside that both respects the scale and tradition of the rural setting.
该住宅在类型上接近喀尔巴阡山的传统农庄。
Typologically, the house is close to the traditional farmstead in the Carpathians.
该住宅在类型上接近喀尔巴阡山的传统农庄。
Typologically, the house is close to the traditional farmstead in the Carpathians.
应用推荐