一要采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业。
First, we need to utilize new and high technologies and advanced applied technologies to transform and upgrade traditional industries.
集成电路产业是现代信息产业的基础，是改造和提升传统产业的核心技术。
Industry of the integrated circuits is the foundation of modern information industry. It is the core technology to transform and promote the traditional industry.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
加快用高新技术改造提升传统产业。
We speed up the reform and upgrade of traditional industries with high and new technologies.
加快应用新技术、新材料、新工艺、新装备改造提升传统产业。
We should move faster to apply new technologies, new materials, new process and new equipment to reform and improve the traditional industries.
二是支撑节能减排，利用高新技术改造提升传统产业。
Second, to support energy conservation and emissions reduction, and upgrade the traditional industries through state-of-the-art technologies.
同时，要用高新技术改造传统产业，提升传统产业的水平。
In the meantime, new and high technologies will be employed to reform the traditional enterprises and upgrade their production levels.
一要采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业。
The introduction of new advanced techniques in the factory is under discussion today.
一要采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业。
The introduction of new advanced techniques in the factory is under discussion today.
应用推荐