关键是，个体行为取决于个体间直接的互动，因势而变，而在传统的模型中，个体间的互动则仅限于定价这一环节，是间接的。
Crucially, agents' behaviour may be determined (and altered) by direct interactions between them, whereas in conventional models interaction happens only indirectly through pricing.
本文力图从《变》中寻找出“新小说”与传统小说之间的关系。
The present paper sets out to find out the relationship between the "new novels" and traditional ones.
在液体管道瞬变流计算中，传统的拟恒定摩阻模型不能准确描述瞬变流的真实物理现象。
The traditional quasi-steady friction models are proved to be inaccurate in transient pipe flow because they underestimate friction losses in transients.
在液体管道瞬变流计算中，传统的拟恒定摩阻模型不能准确描述瞬变流的真实物理现象。
The traditional quasi - steady friction model can not be accurately described the real transient problems in transient pipe flow.
通过在切换函数中引入跟踪误差积分项，消除了传统滑模变结构控制需要被跟踪信号导数已知的假设。
The switching function includes the integral of tracking error to avoid assuming that the derivative of desired signal must be known in conventional sliding mode variable structure control.
传统上说，以利亚是变容中的一位先知代表。
Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.
通过对传统盲源分离批处理EASI算法的分析，针对时变信道中通信信号的复数形式，以平滑窗的形式实现了批处理算法在时变混合模型下的应用。
Based on an analysis of EASI batch process algorithms for traditional blind source separation, a sliding window ICA algorithm is studied to deal with complex signals in the time variant mixing model.
交变流动系统中的传统换热器由于受到长度、换热面积和其它因素的限制，往往难以进一步强化换热，在大功率系统中应用受到限制。
It is difficult to enhance the capacity of the traditional heat exchanger in high power oscillating flow systems due to the restriction from length, area et al.
传统设计超声变幅杆的方法中不同形状函数变幅杆性能表达式复杂，计算和设计工作量都很大。
In the traditional design methods, the different shape function of ultrasonic horn is very complicated and tedious to be calculated.
鲁迅小说集《呐喊》和《彷徨》中的月亮意象，表现出对传统的连接与承续、创变与超越。
In his novel collections Call to Arms and Wandering, Lu Xun expresses not only its inheritance of the tradition but also the innovation and surpassing of tradition.
实际无线环境中，多径分量数目与幅度都是时变的，则传统信道估计方法不再适用。
However, in the practical wireless environment, the number of channel taps and amplitude are all unknown and time-varying in whole process, thus typical estimation methods are not suitable.
实际无线环境中，多径分量数目与幅度都是时变的，则传统信道估计方法不再适用。
However, in the practical wireless environment, the number of channel taps and amplitude are all unknown and time-varying in whole process, thus typical estimation methods are not suitable.
应用推荐