然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
因为它将改变软件的构建、使用和交付方式(与传统的软件开发实践相比较)，所以，SaaS将证明是一种颠覆性的IT发展趋势。
Because it is changing the way software is built, consumed, and delivered (compared with traditional software development practices), SaaS is proving to be a disruptive it trend.
要运用整合营销传播理论，大力发展网络营销，加强网络营销与传统营销方式的结合。
So we should integrate theories of marketing communication, make great efforts to develop the marketing on line and strengthen the combination between it and traditional marketing.
与传统海洋探测方式进行了比较，介绍了主要传感器的应用，分析各国现状及发展趋势。
This article makes comparison between satellite remote sensing with traditional maritime detection means and introduces the major usage of its sensor, as well as its development in many countries.
与传统的仓储管理方法相比，条形码识别系统具有很大的发展潜力。
With the traditional methods of storage management, bar code identification system has great potential for development.
综述现代设计技术与传统设计技术的关系以及现代设计技术的特点、应用及发展趋势。
This paper summarizes relation of modern designing technique and traditional designing technique, characteristics, USES and development trends of modern designing technique.
文章介绍了棉织物传统的阻燃方法与新型的阻燃方法，以及纳米技术在阻燃整理中的应用，并针对新型阻燃技术的发展前景进行了展望。
The traditional and new ways, as well as nanometer technology, used in processing cotton flame-retardant fabric are introduced. The development of new flame-retardant technology is prospected.
但是与传统借贷者相比，小额贷款者的运营成本更高。由于高昂的运营成本，类似于亚洲发展银行这样的组织反对对利率施加限制。
But micro lenders also face higher operating costs compared to traditional lenders. Groups like the Asian Development Bank oppose limits on interest rates because of these high business costs.
研究式教学是与传统灌输式教学相对的一种新型教学模式。它起源于古代，明晰于近代，在现代社会得到了长足发展。
Compared with traditional infusion teaching, research teaching is a new model of teaching, which is derived from antiquity, cleared in modern time and greatly develops in the contemporary age.
与传统的拉伸辊牵伸、静压挤出及柱塞式挤出工艺相比，口模牵伸具有明显的优越性和发展潜力。
Compared with conventional tensile drawing and hydrostatic or ram extrusion, die drawing process has considerable advantages and developing potentials.
结果显示：中医传统理疗保健行业的经济效益与社会效益都有很好的发展前景。
The result show: the Chinese medicine traditional physical therapy health care profession of the economic performance and social performances all have good development foreground.
电子商务应采取与传统经济相结合等对策，面对广阔的发展前景，作网络时代的赢家。
Electronic business, therefore, should adopt the strategies combined with the traditional economy in order to become a winner in the network facing the broad prospect of development.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
The development of netnews has formed an unprcedent challenge to traditional journalism transmitted by newspapers, broadcasting stations and televisions.
东北亚各国有深厚的传统友谊和良好的合作基础，经济合作与发展潜力巨大。
The Northeast Asian countries have profound traditional friendship and good cooperation grounds, the potential for economic cooperation and development is tremendous.
卫星综合信息网是卫星通信与传统网络技术融合的必然发展趋势。
Integrated satellite Information network is the way to realize fusion of satellite communication and traditional network technology.
本文阐述了虚拟仪器的基本组成、特性及其与传统测量仪器的不同，分析了虚拟仪器的现状，并展望了今后的发展趋势和应用领域。
This paper analyses its basic components, its characteristics and differences from the traditional measuring instruments. It also takes an outlook at its developing tendency and further application.
“前进”是一种过去与未来的发展性指向，其中蕴涵着如何对待中国文化的过去，即如何对待中国传统文化的问题。
"Forward" is a developmental direction of the past and the future, which contains the question of approaching the past of Chinese culture, that is, Chinese traditional culture.
采矿等传统产业要实现飞跃发展，必须与信息科技相结合。
To realize a rapid development, the traditional industries such as mining must be combined with information science and technology.
衍生金融工具的迅猛发展，对传统的财务会计理论与实务形成了巨大的冲击。
The rapid development of the derivatives has made a huge impact on the traditional financial accounting theory and practice.
最后总结了改进传统工艺与完善新技术是今后的发展趋势，是有效提高饮用水质量的保证。
Finally, this study concluded that improving traditional process and completing new technologies are the future developing trend and the guarantee of improving water quality.
它涉及到全球化与民族主义(国家主义)、传统与现代以及今后日本文学发展趋势等重大问题。
Involved are globalization and nationalism, tradition and modernity, and the trend of development in Japanese literature in the future.
探讨网络信息组织与传统文献组织之间的关系及其发展趋势，无疑具有重要的现实意义。
Undoubtedly, it is of great realistic significance that we study the relations and the development trends between document organization and web information organization.
传统固话业务已提前进入成熟稳定期，移动话音与视频数据业务则呈现出强劲的发展势头。
Traditional fixed-line business has already advanced into the mature and stable period, and mobile voice and video data business showed strong development momentum.
最后，将知识博客系统与传统知识管理进行了比较，并预测了知识博客的发展趋势。
In the end, we made a comparison between the knowledge blog system and the traditional knowledge management and a anticipation on the development trend of knowledge blog.
与传统制冷剂相比，CO2在热泵热水器中的应用具有广阔的发展前景。
Compared with traditional refrigerants, CO2 has a wide application prospect in heat pump water heater.
通过与两种传统编码器特点的比较，突出了准绝对式光学编码器的显著特点，指明了其未来良好的应用和发展前景。
Compared with the two old ones, remarkable properties of virtual absolute encoder have stand out, and it will be adopted widely in the future.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
It will be the main developing tendency to realize mutual-benefit and complement each other by competition and co-operation between the netnews and the traditional journalism.
随着互联网在全球范围内的普及，网络广告蓬勃发展，取得了与传统媒体广告相抗衡的地位。
Along with global Internet popularization, network advertisements have developed vigorously and obtained status contending with traditional media advertisements.
随着互联网在全球范围内的普及，网络广告蓬勃发展，取得了与传统媒体广告相抗衡的地位。
Along with global Internet popularization, network advertisements have developed vigorously and obtained status contending with traditional media advertisements.
应用推荐