休哺乳假的时间没有上限，这意味着只要女性在传统哺乳期结束后仍决定用母乳喂养小孩，她们就能够连续好几年休哺乳假。
There is no cap on these breaks, which means they could continue for years if the woman decides to breastfeed beyond the traditional period.
运用区间估计方法代替传统的点估计方法，导出结构混凝土强度的置信上限、下限和置信区间。
Meanwhile, by using interval estimation instead of the conventional point estimation, the lower and upper confidence limits, the confidence intervals of structure concrete strength are derived.
本文在分析研究价格上限管制模型的基础上，为了使管制方法能从传统的模式向激励管制模式过渡，将价格上限管制模型中初始价格的设置进行了修改。
To carry out the transition uf regulation method from traditional mode to incentive regulation mode, the setup of initial price in price cap regulation model is amended based.
在总结了基于传统塑性理论上限法内力功的计算方法的基础上，将基于广义塑性理论的上限法应用到杨俊杰的内力功计算方法中。
In this paper, stability of soil foundation is simulated by means of analytical limit analysis in which generalized viscoplasticity is introduced by augmented Lagrangian technique.
在总结了基于传统塑性理论上限法内力功的计算方法的基础上，将基于广义塑性理论的上限法应用到杨俊杰的内力功计算方法中。
In this paper, stability of soil foundation is simulated by means of analytical limit analysis in which generalized viscoplasticity is introduced by augmented Lagrangian technique.
应用推荐