表格必须以邮寄或传真方式递交。
但买方须首先通过传真方式通知卖方此行为。
The Buyers will at first inform the Sellers of this effect by fax.
申请结果将以传真方式通知推荐人，所以请务必填写清楚。
UCC将采用传真方式向EAN编码组织提供厂商识别代码。
The UCC will provide the number to the EAN Numbering Organization by fax.
本合同以传真方式递送，故本合同传真件视同原件，并具同等法律效力。
This contract is transmitted by FAX, so the facsimile is regarded as the original contract and have the same legal effect.
使用传真方式的，在发出传真时视为送达；以邮寄方式的，挂号寄出或投邮日视为。
By fax, the fax is deemed served upon the issue; by mail, the mail is deemed.
麻烦您填妥该登记表后以传真方式递交主办单位，或打印后到展会现场贵宾通道，免费领取VIP参观证。
Please complete the registration form by fax to the organizer, or printed to exhibition site VIP access, free of charge to receive permits to visit.
一切通知可经专人送递，或以附有确认收据的传真方式送递随后再于24小时内以头等邮件方式邮寄，或以隔夜速递的方式送递。
Any Notice may be delivered by hand or sent by fax with confirmation receipt followed by first-class mail posted within 24 hours, or by overnight Courier.
甲方将《购货清单》在公证处备案后以传真方式提交给乙方，乙方应在24小时内以传真方式确认是否收妥《购货清单》传真函。
Party A shall fax the《Purchase Sheet》to Party B after putting it on records at the Notary Office. Party B must confirm the receipt of the《Purchase Sheet》by fax within 24 hours.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
乙方未按本协议第二条中第5（2）条款的约定在规定期限内以传真方式向甲方确认是否收妥甲方传真给乙方的《购货清单》，视为乙方违约。
Shall Party B not confirm the receipt of《Purchase Sheet》by fax to Party A according to the stipulation of clause II 5(2)of this agreement in prescribed time-limit, Party B breaks the contract.
回答这些问题并且以邮寄方式或者通过传真把答案回寄给我们。
Answer these questions and send the answeres back to us by post or by fax.
我的意思是，传真改变了企业运营的方式。
但实际上，传真仍然是快速发送商业文件的最有效方式。
But in reality faxes are still the most efficient way to quickly deliver a signed business document.
据选举认证基金会，一监视选举系统安全性的组织统计，2010年美国总计有33个州允许使用电子信函，传真或网上投票方式进行投票。
A total of 33 states are allowing some email, fax or online ballots in 2010, according to the Verified Voting Foundation, a group that monitors security of election systems.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
也就是说，通常将收入以及其它数据的变化抽取到文件中，该文档以传真或邮件的方式传到StorebrandASA以便手工输入。
That means, changes in earnings and other data had typically been extracted onto paper and such document faxed or mailed to Storebrand ASA for manual input.
互换产品看似非常成熟，其实成交方式漏洞百出（许多合约仍由买方通过传真传递给卖方签发）。
They may sound sophisticated, but their settlement can be anything but (many contracts are still buzzed by fax from a buyer to a seller for signing).
通过电子数据表与传真来开展业务的传统方式现已无法应对这种复杂局面。
Through spreadsheets and faxes to traditional ways of doing business are now unable to deal with this complex situation.
展会营销：利用电话、传真、电邮、展会等多种方式向企业及采购商发出邀请。
Exhibition marketing: using telephone, fax, email, exhibition and other means to invite the enterprises and the buyers.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
An application for administrative license may be filed by means of letter, telegraph, telex, fax, electronic data interchange and email.
“书面的”指缔约方因交流需要而签署的文件，或信件、传真、电子邮件和其它缔约方均同意的方式。
"In Writing" shall mean communication by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.
您说对了。但是发传真贵。因此，现在人们喜欢用电子邮件这种最便宜的方式进行交流。
Zhang Hua: You are right. But fax is expensive. So nowadays people prefer to use the cheapest way to communicate with others - E-mail.
为了安全起见，我们建议一切用传真的方式进行。但是您也可以在邮件附件里发送扫描文件或者是您身份证的照片。
We recommend faxing for security reason. However you can send it by email as attachment after scanned or taking a photo of your ID.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
Application for administrative permission may be submitted in the form of letter, telegram, telex, fax, electronic data ore, or E-mail.
发出《参赛邀请函》的时间。公布预审结果后3天内，主办方将向邀请的设计单位以电邮或传真的方式发出《参赛邀请函》。
Competition invitation issue Date: within 3 days of after the announcement of pre-assessment result. The Host will send invitations to selected design firms via email or fax.
发出《参赛邀请函》的时间。公布预审结果后3天内，主办方将向邀请的设计单位以电邮或传真的方式发出《参赛邀请函》。
Competition invitation issue Date: within 3 days of after the announcement of pre-assessment result. The Host will send invitations to selected design firms via email or fax.
应用推荐