旧经济中，人们出门工作，在商店购物，用邮局、传真和电话传送信息；
In the old economy, people travel to walk. They buy things in stores. They use the post office, the fax and the telephone to send information.
其中大多数是通过电子邮件来散播，有的则通过流氓网站，个别情况下也使用传真和电话。
Most of them circulate as e-mails, but there are also rogue web sites and in some instances faxes and telephones are used.
这种型号同时具备电话机和传真机的功能。
在马可尼的一生中，他预见到了电视、传真机、全球定位系统、雷达和便携式电话的发展。
In his lifetime, Marconi foresaw the development of television and the fax machine, GPS, radar, and the portable hand-held telephone.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
虽然电报已经被更为方便的电话、传真和因特网代替，但电报的发明成为了世界历史的一个转折点。
Although the telegraph has since been replaced by the even more convenient telephone, fax machine and Internet, its invention stands as a turning point in world history.
现在，网际网路使世界甚至变得更小，除了电话和传真的便利之外，再加上任何一个上网的信徒几乎都可以和各地人士互通讯息，全世界就在你的指尖下！
Now, with the Internet, the world has gotten even smaller. In addition to phones and faxes, any.
对于桌面用户，可以为联系人显示额外两个电话图标，住宅电话和传真号码。
For the desktop user, two additional phone ICONS, home phone and pager number, can display for a contact.
商业交易通常通过打电话和发传真完成。
Business transactions are most often conducted by phone calls and faxes.
商家可以提供一个web门户，客户可以通过该门户购买零件，商家还可以通过电话和传真管理进一步的业务。
A business provides a Web portal through which customers can buy parts and conduct further business through phone and fax.
立即回电话、传真、电子邮件和信函-懒惰是无法得到谅解的。
Return Phone calls, faxes, emails and letters promptly - there is no excuse for laziness.
付款人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址、或者提示的地点，以及，如有的话，电传、电话和传真号码。
Details of the drawee including full name, postal address, or the domicile at which presentation is to be made and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
每个包含进一步的详细信息，包括联系人的姓名、单位、头衔、电子邮件地址、电话和传真号码、Web站点和照片(以及其他信息)。
Each contains further detail, including the contact's name, organization, title, E-mail addresses, phone and fax Numbers, Web sites and photograph (among other things).
电子秘书可以接电话、记录留言、收发电子邮件和传真，并负责提醒约会口期。
An electronic secretary can answer the phone, take messagemail and faxes and remind you of appointments.
委托人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址，以及如有的话，电传、电话和传真号码。
Details of the principal including full name, postal address, and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
在收到通知费，包括邮资，电传/传真/电话和快件费用的情况下，兹授权通知行向受益人通知本信用证。
Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
在家办公的员工可以通过电话和传真与国外客户很好地交流。
The employee at the home office can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine.
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。
A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
高效处理电话、传真、客房用品租赁、和其他通讯服务的程序。
Handling in and out going telephone calls, facsimile transmission, rental equipment and other telecommunication services.
必要的及合理的电话、传真和网际网路使用费用是有所补偿的。
Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and Internet access are reimbursable.
开发和应用相关程序，适当处理进出酒店的电话、传真以及设备和电话线租用及其他电话服务。
Develops and imlement procedures for proper handing in and out going telephone calls, facsimile transmisson, rental equipment, lease telephone lines and other telecommunication services.
担任前台工作，负责接转电话，收发传真、邮件和信件。
As a receptionist, responsible for switching through the telephone, receive and dispatch fax, E-mail and letters.
标题，页数包括扉页、双方的电话号和传真号。 。
Thee title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party.
标题，页数包括扉页、双方的电话号和传真号。 。
Thee title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party.
应用推荐