总要当面结束一段感情关系，不要通过短信、传真和电子邮件。
传真和电子邮件发送的签字页复印件为本修正案效力之目的应被视为原件。
Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment.
我们收到1000多封有关我们的读者新年决心的信件、传真和电子邮件。
We got over 1000 letters, faxes and email from our readers about their New Year's resolution.
透过传真和电子邮件，马佘乐将成型问题告之美国 伊利诺州的Murray公司。
Using fax and email, Marthaler outlined his molding problem to Murray, a CAE user in Illinois, USA.
填表人姓名地址：填表人的全名、地址和所在单位，以及联系电话、传真和电子邮件。
The full name, address and organization of the person who compiled this Site Information Sheet, together with any telephone, fax and email Numbers.
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
而不属于这些系统的酒店——只占很少比例——则通过电子邮件和传真通知它们。
Hotels not on these systems - a very small percentage - are notified via email and fax.
每天有成千上万的信件、电子邮件和传真涌入白宫。
Tens of thousands of letters, E-mail messages and faxes arrive at the White House every day.
在传真机和电子邮件发明以前，邮寄是发送信息的唯一途径。
Before the invent of fax machines and email, mail was the only way to send information.
其中大多数是通过电子邮件来散播，有的则通过流氓网站，个别情况下也使用传真和电话。
Most of them circulate as e-mails, but there are also rogue web sites and in some instances faxes and telephones are used.
每个包含进一步的详细信息，包括联系人的姓名、单位、头衔、电子邮件地址、电话和传真号码、Web站点和照片(以及其他信息)。
Each contains further detail, including the contact's name, organization, title, E-mail addresses, phone and fax Numbers, Web sites and photograph (among other things).
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
An application for administrative license may be filed by means of letter, telegraph, telex, fax, electronic data interchange and email.
“书面的”指缔约方因交流需要而签署的文件，或信件、传真、电子邮件和其它缔约方均同意的方式。
"In Writing" shall mean communication by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.
立即回电话、传真、电子邮件和信函-懒惰是无法得到谅解的。
Return Phone calls, faxes, emails and letters promptly - there is no excuse for laziness.
电子秘书可以接电话、记录留言、收发电子邮件和传真，并负责提醒约会口期。
An electronic secretary can answer the phone, take messagemail and faxes and remind you of appointments.
他们包括电子数据交换，电子支付手段，电子订货系统，电子邮件，电子公告系统，网络，传真和智能卡，等等。
They include electronic data interchange, electronic payment devices, electronic order system, E-mail, electronic notice system, network, fax and intelligence card, and so forth.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
Application for administrative permission may be submitted in the form of letter, telegram, telex, fax, electronic data ore, or E-mail.
同时还需包括：各协会官方领队的姓名，传真号，和电子邮件。
It must also include the name, telephone, fax number and email of the Head of Delegation and of the Federation Official in charge.
合伙成员相互间通过电子邮件、电话和传真或者面对面进行交流。
The partner members communicate with one another via email, phone and fax or in person.
电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。
Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail (E-mail), but they are still used in some parts of the world to send messages.
供货商需在4小时内对买方的咨询，通过电话、电子邮件和传真做出响应。
The supplier shall make responses within 4 hours by means of telephone call, email or fax to any inquiry made by The purchaser.
通过互联网，我们可以在任何时候更快发送和接收电子邮件，比常规方法如电话、电报和传真更便宜和有效。
Via Internet, we can send and receive E-mails at any time much faster, cheaper and more effective than conventional means such as telephone, telex and fax.
通过互联网，我们可以在任何时候更快发送和接收电子邮件，比常规方法如电话、电报和传真更便宜和有效。
Via Internet, we can send and receive E-mails at any time much faster, cheaper and more effective than conventional means such as telephone, telex and fax.
应用推荐