地震区传染病预防得受重视。
目的为建立中小城市外来人口的传染病预防控制的模式提供依据。
Objective To establish a model on infectious control in the increasing migrant population in small-and medium-sized cities.
传染病预防和治疗的问题，现在仍然没有解决，你们应该了解，对吧。
So the problem of infectious disease prevention and treatment isn't solved yet, you know this, right?
世卫组织行动计划的总体目标是，协助各国建立非传染病预防和控制能力。
WHO's overall goal for the action plan is to support countries as they build their national capacity for NCD prevention and control.
最后，考察组走访了一所小学，并调查了小学的传染病预防与防控情况。
At the end, the group visited a primary school to investigate the infectious disease prevention and control situation.
中国疾病预防控制中心传染病预防控制所，传染病预防控制国家重点实验室；
State Key Laboratory for Infectious Disease Prevention and Control, National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention;
中国疾病预防控制中心传染病预防控制所，传染病预防控制国家重点实验室；
State Key Laboratory for Infectious Disease Prevention and Control, National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Centerfor Disease Control and Prevention;
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见，采取必要的传染病预防、控制措施。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
居民委员会、村民委员会应当组织居民、村民参与社区、农村的传染病预防与控制活动。
Residents' and villagers' committees shall get the residents or villagers organized to participate in prevention and control of infectious diseases in the urban communities and rural areas.
方法采用现场调查的方法对医院传染病预防控制现状和医院感染控制管理模式进行评估。
Methods hospital site survey methodology is used to the status of infectious disease prevention and control and the management model of hospital infection control.
在1998年，他被调派到世卫组织总部任非传染病预防司司长，然后任非传染病管理司司长。
In 1998, Dr Alwan was reassigned to WHO headquarters as Director for Noncommunicable Diseases Prevention and then Director of the Department of Noncommunicable Diseases Management.
2中国疾病预防控制中心传染病预防控制所媒介生物控制室，传染病预防控制国家重点实验室；
State Key Laboratory for Infectious Diseases Prevention and Control, National Institute for Communicable Disease Controland Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention;
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
目的分析东莞市不同传播途径传染病的流行情况，探讨发病趋势和流行特点，为制定传染病预防和控制策略提供科学依据。
Its transmission route, current prevention and treatment situation are analyzed, and the related problems are discussed and corresponding Suggestions are offered in this essay.
洗手是预防传染病的一个简单方法。
其中的寓意是：这种传染病必须被遏制，而最简单的途径就是：艾滋病预防！
The message is: this epidemic must stop and there is one very simple way - HIV prevention!
儿童和孕产妇健康、非传染病的预防与管理都依赖供应链和卫生用品。
Child and maternal health, and the prevention and management of noncommunicable diseases rely on the supply chain and commodities.
众所周知，绿茶可以治愈和预防诸如癌症，心脏病，风湿性关节炎，传染病，免疫系统损伤，心血管疾病。
Green tea is known to heal and prevent diseases like cancer, heart disease, rheumatoid arthritis, infections, impaired immune functions, and cardiovascular diseases.
目前最紧急的卫生需要是预防传染病，特别是腹泻、痢疾和伤寒等水源性疾病的暴发。
The most urgent health need now is to prevent outbreaks of infectious disease, and particularly of water-borne diseases such as diarrhoeal diseases, dysentery and typhoid.
加强重大传染病、慢性病、职业病、地方病和精神疾病的预防控制和规范管理。
We will strengthen the prevention, control and standardized management of major communicable diseases as well as chronic, occupational, endemic and mental illnesses.
例如，多吃富含微量营养素的蔬菜水果，可以提升免疫系统的功能，增加身体抵抗力，预防传染病。
For example, diets rich in fruit and vegetables, which contain immune-system boosting micronutrients, enhance the body's natural defenses against infectious disease.
每年预防了数百万的死亡，并减少了因传染病导致残疾的风险。天花已经被消灭，脊髓灰质炎也将在数年内成为历史记录。
Every year, millions of deaths are prevented, and the risk of disability caused by infectious diseases is further reduced.
格拉斯说，预防传染病应该是一种常年的关注。
预防、治疗和控制传染病、风土病、职业病和其它的疾病；和。
Prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases; and.
第十五条国境卫生检疫机关对入境、出境的人员实施传染病监测，并且采取必要的预防、控制措施。
Article 15 Frontier health and quarantine offices shall monitor persons on entry or exit for quarantinable infectious diseases and shall take necessary preventive and control measures.
“我们处在许多孩子聚集在封闭礼堂的处境中，”神户的传染病控制和预防单位的带头人chikaShirai说。
"We had a situation where lots of kids were gathered in an enclosed auditorium," said Chika Shirai, who leads the infection control and prevention unit in the city of Kobe.
“我们处在许多孩子聚集在封闭礼堂的处境中，”神户的传染病控制和预防单位的带头人chikaShirai说。
"We had a situation where lots of kids were gathered in an enclosed auditorium," said Chika Shirai, who leads the infection control and prevention unit in the city of Kobe.
应用推荐